白玫瑰是哪国的国花（Rose指的是什么花吗）

(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第93篇英语知识文章

不知道大家去花店有没有留意过各种花的英文名，有一种叫做China Rose，这应该翻译成“中国玫瑰”吗？

一.这完全不是玫瑰！

China Rose 月季花

这并不是可以直接翻译成China Rose，而是我们常知道的月季花，月季花也被称为花中皇后，因此和Rose的谓称也是十分搭配呢！

China roses were often used in breeding new varieties.

月季花经常被用于养育新的品种。

二.那些“Rose”的词汇

Rose作为受到众人的品种，其中有很多相关的词汇：

1.coming up roses 蓬勃发展

当一切事件，各种状况都发展很顺利的时候，我们就可以说coming up roses来表达。

Everything is coming up roses.

一切顺利。

2.not all roses 不尽人意

在conming up roses里表达的是如意，相反，在否定词not的词组下，not all roses表达相反的意思，不尽如意

Being in a relationship is not all roses, you know.

你知道，谈恋爱并非总是柔情蜜意的，也会有不如意的事。

3.put the roses (back) into sb's cheeks 脸色变红润

传统的玫瑰是大家都知道的鲜红色，因此，假如人的脸蛋变得红润就像把玫瑰的颜色涂染到人的脸上一样

A brisk walk will put the roses back into yourcheeks.

快步行走会使你容光焕发。

4.bed of roses 称心如意的处境

表面的意思指“铺满玫瑰的床”，其实指的是顺利的生活，称心如意的处境

Life in the real world isn’t exactly a bed of roses.

现实生活并非一帆风顺。

5.stop and smell the roses 反思生活中美好的事物

“停下来，并闻一下玫瑰的花香”，现在大城市生活的人每天都很匆忙，或许，有时候也应该停下来一下，闻一下“玫瑰”的芬芳，体验一下生活的美好

You shouldn’t work so hard. You need to take some time to stop and smell the roses.

你工作不该太玩命，有时也该停下来享受生活。

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！

上一篇：passbook是什么意思？和“通过”完全没有关系！