古代妻子对丈夫的书面称呼(古代丈夫对妻子的称呼)

现在社会夫妻之间最平常的称呼莫过于老公、老婆的了,亲呢一点的会称亲爱的等,上了年纪的人之间多用老伴。古人夫妻间又讲究相敬如宾,“夫妇好合,如鼓琴瑟”,随不同历史时期、不同文化背景有很多不同的称呼,所以很多称呼都富有诗意,听起来温文尔雅,放到现在都很浪漫。

梓童,帝王家专用,印象最深的应该是《西游记》八十四回灭法国那段写到“那国王急睁眼睛,见皇后的头光,他连忙爬来道:‘梓童,你如何这等。” 乌鸡国那段,真国王称皇后也是梓童。皇帝为什么称皇后为梓童,因为梓为木中之贵者,古人以梓为有子的象征,皇帝立皇后,不仅是为了母仪天下,更重要的是为了建子嗣,承大统,以延续和维持王朝的长久统治,这是历代帝王都极为重视之大事。有说法讲帝称后为“梓童”的开始是源于《汉武故事》,其中讲到中卫子夫入宫,岁余不得见,涕泣请出。武帝则因夜梦“梓树”而幸卫子夫,从而得子,并立子夫为皇后。

古代妻子对丈夫的书面称呼(古代丈夫对妻子的称呼)(1)

夫人,起初是古代诸侯的妻子称夫人,到了明清时期,一二品官员的妻子封为夫人,到了近代则用来尊称别人的妻子。同样在《西游记》中,奎木狼称呼百花羞公主一口一句“夫人、夫人”。

古代妻子对丈夫的书面称呼(古代丈夫对妻子的称呼)(2)

小君,最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称。古人以夫为君,妇人同于丈夫的位,以正其名,因此敬称为小君。《礼记。曲礼》下载:“夫人自称于天子,曰老妇;自称于诸侯,曰寡小君。”《毛诗正义》载:“夫妻一体,妇人从夫之爵,故同名曰小君。”这都是小君的出处。

拙荆,是旧时丈夫对妻子的一种谦称。东汉时期隐士梁鸿的妻子孟光生活俭朴,以荆枝作钗,粗布为裙。后演变为以“拙荆”谦称自己的妻子。《水浒传》第七回写到林冲对自己妻子的谦称就是拙荆,原文为:“恰才与拙荆一同来间壁 岳庙 里还香愿。”

古代妻子对丈夫的书面称呼(古代丈夫对妻子的称呼)(3)

娘子,古代丈夫对妻子的一种爱称,也是一种普遍称呼。宋代之前,“娘子”专指未婚的少女,后来慢慢演变为对妻子的称呼。《新白娘子传奇》中许仙对白素贞的称呼,一想到这部电视剧总是感觉许仙“娘子”的叫声回绕在耳旁。

古代妻子对丈夫的书面称呼(古代丈夫对妻子的称呼)(4)

内人,有屋内之人的意思,古代用于对他人称自己的妻子 。《礼记•檀弓下》:“今及其死也,朋友诸臣未有出涕者,而内人皆行哭失声。” 郑玄 注:“内人,妻妾。”

良人,古代妻子称丈夫为“良人”,而丈夫也可以称自己的妻子为“良人”。这也从一定程度上反映出古时男女地位的平等。

糟糠,形容贫穷时共患难的妻子。东汉光武帝的姐姐湖阳公主守寡多年,欲下嫁开国功臣宋弘。帝语弘曰“贵易交,富易妻,人情乎?”弘对曰:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”帝顾主曰“事不谐矣”。从此便不在宋弘在前提起给自己姐姐说媒的事了,后人根据这个故事,把自己同甘共苦的妻子称为“糟糠”。

堂客,在湖南、湖北、四川、重庆等一些地方俗称妻子为堂客。古代中国传统建筑中堂屋是供祖先牌位的神圣地方,也是家里议事做决定的地方,而“堂客”就是“堂屋里的客”,把妻子称为堂客,说明夫家不把娶进来的妻子当外人。 2005年宋楚瑜访问大陆时,操着湖南口音发表了一番乡情浓郁的讲话,其中最为语惊四座的是,他牵着夫人陈万水的手对欢迎人群说:“各位湖南的老乡们,楚瑜带着堂客回来了!” 这句地道的湖南话瞬间就拉近了彼此之间的距离,引来乡亲们一片喝彩声。

妻,现代用得最平常的称呼妻子在古代是指妻子和儿女。古代在妻之前加上各种附加成分,如 正妻 、爱妻、贤妻、良妻、娇妻、美妻等。正妻也称嫡妻,指人生中第一次娶的妻子,又叫结发妻子。古代正妻与丈夫地位平等,在王侯将相家,正妻在服制、车制等礼仪制度方面享受同等待遇。

太太,旧社会一般称官吏的妻子,或有权有势的富人对人称自己的妻子为“太太”。明代时称太太要具备这样的条件:“凡士大夫妻,年来三十即呼太太”,即司眷属,中丞以上的官职才配称太太。民国时期,太太的称呼开始在社会上流行起来。

内掌柜的 旧时称生意人的妻子为“内掌柜”,也有称“内当家”的。掌柜是古代对商人的称呼,如《老残游记》第六回载:“这事我已明白,自然是捕快做的圈套,你们掌柜的自然应该替他收尸去的。”而商人的妻子又是他的内人,所以被称为内掌柜。

浑家,古人谦称自己妻子的一种说法 ,意思是不懂事,不知进退的人。如《儒林外史》第三回《范进中举》:“范进唯唯连声,叫浑家把肠子煮了,烫起酒来,在茅草棚下坐着。”在 《水浒传》中也都有写到。

还有一些就听起来不太文雅了,这些大都是地区性用法,比如婆娘、婆姨、娘儿们、那口子、家里做饭的、老妞儿、屋里人、女人等。有些偏远地区的称呼就更有趣了,焐窝的,暖脚的,在一块睡觉儿的,吃饭一张桌儿的,睡觉一个窝儿的,下田一块坡儿的,死了埋到一个坑儿的……

学识有限,欢迎大家再补充。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页