为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)

文\江湖小舞

1997年,美国导演卡梅隆执导的爱情片《泰坦尼克号》,让我们熟知了穷画家杰克和贵族女孩露丝抛弃世俗偏见坠入爱河后,在生死瞬间,最终杰克把生的机会让给了露丝的感人故事。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(1)

泰坦尼克号

1,泰坦尼克号竟有华人幸存者?

进而让1912年从英国南安普顿出发,驶往美国纽约的泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没一事,变得家喻户晓。不过,很多人并不清楚的是,在这艘被誉为 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮上,除了西方乘客外,竟然有一些华人幸存者?

长期以来,这段历史隐没于历史尘埃中,即便是在《泰坦尼克号》于1998年热映时,百年前海难中凄美的爱情故事广为流传,但有关船上六名华人幸存者的身份和经历却仍鲜为人知,也不曾有人注意到这一段往事。

如今,随着揭秘这段华人幸存者的影片《六人》上映,很多人已经清楚,泰坦尼克号沉没时,船上有8名华人,其中6人像影片中的露丝一样得以幸免于难。但与露丝已经真实幸存下来的700多名乘客不同,这6名华人的故事却没有被记录下来,且他们在获救后的遭遇也是非常辛酸。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(2)

泰坦尼克号上的华人幸存者亚林、方荣山和严喜

华人幸存者的故事在时隔百余年后,又是如何被发现的呢?据报道,英国泰坦尼克号上竟有8名华人的发现,实属偶然。一名从事海事历史研究的美国人史蒂文·施万克(Steven Schwankert),在研究英国水手历史时,无意间发现了这个信息。

随即,施万克将自己的研究成果告知了英国纪录片导演罗飞(Arthur Jones)。对于这样的发现,罗飞在接受媒体采访时直言“不敢相信”。确实,几位可能连英文都不会说的年轻华人,又如何在100多年前背井离乡来到英国,并且登上了泰坦尼克号呢?

2,8人来自广东,船票与杰克同舱

对此非常感兴趣的罗飞认为,这些华人被救后为何没有人记载,他们到底从哪里来到哪里去,作为纪录片导演自己有义务去揭开这些谜团。

罗飞和施万克召集了来自中国、美国、英国等国家的十几人,专门成立了调查小组,计划筹拍一部纪录片《六人》,向外界讲述这段鲜为人知的华人幸存者故事。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(3)

罗飞纪录片团队

琼斯很快发现,这8位华人大部分都是来自广东的职业水手,在欧洲的船上当锅炉工,年龄最大的37岁,最小的只有24岁,由于时隔久远,这些华人水手的名字拼写存在差异,罗飞仅在确认名字方面就花费了很长时间。

根据罗飞和施万克的确认,这8名华人水手的名字分别为:方荣山(Fang Lang)、李炳(Lee Bing)、钟捷(Chang Chip)、亚林(Ah Lam)、严喜(Ling Hee)、胡中(Choong Foo,音译)、林伦(Len Lam,音译),李林(Lee Ling,音译)。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(4)

八名华人登船时的记录

泰坦尼克号的登船记录显示,这8名华人是三等舱的乘客,与电影中的男主角杰克一样。在一张编号为1601的船票上有他们手写的名字,按照原计划,他们被船运公司派往美洲,将在加勒比海的港口工作。

3,华人幸存者背负世纪污名

在100多年前,锅炉工是船上最辛苦的工种,每天要工作十四五个小时,华人船员拿到的薪水却只有白人同行的五分之一。

导演罗飞认为,那时充满了“种族歧视”,人们可能并没有意识到,但在语言、行为方面,都处处彰显着白人的优越性,华人、亚洲人,甚至意大利和爱尔兰人都被视为不如白人的外国人。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(5)

泰坦尼克号沉没的消息传到纽约

调查显示,工资待遇还不是这8名华人船员受到的最不平等待遇,当泰坦尼克号撞上冰上后,他们的苦难才称得上是刚刚开始。

当时的华人显然是最不受重视的一个群体,关于6名幸存者的仅有报道也充斥着偏见,并将他们的幸存归结于“狡诈”、“欺骗”。

根据罗飞纪录片团队长达5年的调查核实,他表示,至少在他们看来,没有任何证据证明这6名华人在逃生时存在不当行为。

罗飞对外透露,当时泰坦尼克号上只剩下一搜坏掉的救生艇,但几名华人船员还是决定尝试。根据后来幸存者的说法,当时救援原则奉行“妇女小孩优先”,华人船员为了登上救生船打扮成了妇女,还有人指控他们偷窃了别人的逃生位置。当时的美国媒体报道称,“没人能说清这些华人从哪里冒出来的,也不知道他们是怎么上了救生艇的,但他们确实坐在里面。”

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(6)

在救生艇上的泰坦尼克号幸存者

罗飞说,根据他们的调查核实,这些说法都是不存在的,华人幸存者完全被污蔑,他们登上的本来就是一艘没有人要的破船,即便说他们占了别人的座位,也是白人男子的作为。

4,方荣山们一夜消失在历史上

值得关注的是,在6名幸存者中,一名叫方荣山的船员并不是靠救生艇获救,而是凭借一扇门板,在海上漂浮期间被救生艇船员发现,幸运获救。

有媒体在报道这一段隐秘往事时提到,当时救生船的船长并不想救这个东亚人,并说出了“救谁都比救他强”的话,但船员还是坚持救起了方荣山。根据幸存者卡罗琳回忆,方荣山与他们对话时,他们完全听不懂,但方荣山主动拿起了船桨划起来。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(7)

漂浮在门板上的方荣山

当泰坦尼克号的幸存者们抵达美国本土时,美国民众热情接纳了几乎所有人,但却不包括6名幸存的华人船员。

据罗飞描述,当时不管来自哪里的幸存者都可以去医院接受治疗,有些人还留在了美国,另一些则在美国住了一阵子后再离开,但由于《排华法案》的存在,这六名华人船员甚至没有踏上美国国土。

因此,当数百名幸存者住进酒店或者被送进医院治疗时,6名华人幸存者却被迫在船上过夜,然后从一艘船辗转到另一艘船上面。

多说一句,美国历史上的《排华法案》于1882年由时任美国总统切斯特·艾伦·阿瑟签署,该法案将华人劳工拒于美国之外,后续修订版更是进一步限制了华人入境美国,直到1943年才被废止。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(8)

泰坦尼克号也是中国的故事(六人海报)

根据罗飞的调查,6名船员的到来当时也引发了很多美国人的反感,当地媒体甚至公开写道,“别担心这些华人,他们很快就会离开!”

果然,就像美国媒体预计的那样,不到24小时,这6名历经海难后身心疲惫的华人船员就离开美国的埃利斯岛去了古巴。

5,族谱揭示华人迁徙轨迹

罗飞说,6名本该被铭记的泰坦尼克号幸存者,就这样在历史上消失了,甚至在灾难过后,他们的亲人都没有来寻人,因此,他希望能够找到他们,找到他们的后代,还原这段被掩盖的历史。

行文至此,很多人可能好奇,罗飞又是如何找到这些仅有名字的华人幸存者的详细信息的呢?

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(9)

泰坦尼克号残骸

据说,罗飞团队是凭借着中国传统的族谱文化,发现出海的华人多为广东人,并在他们的家乡发现了记载宗族来源于迁徙轨迹的族谱,通过家族世系倒推查找这六名幸存者。

罗飞团队研究发现,泰坦尼克号灾难后的最初几年,六名船员还是在一起工作,直到一战爆发改变了他们的命运。由于英国水手被征召加入海军,华人有了更多当水手的工作机会,但好景不长,随着英国金融危机爆发,要求驱逐移民的劳工运动此起彼伏,他们中的多人被强制遣返回了亚洲。

比如,船员亚林在1920年被遣送回香港,而严喜则在同年登上了前往印度加尔各答的轮船。据了解,一些水手还与英国当地的女性结婚生子,但这些孩子的父亲根本无法掌控自己的命运,也不得不辞别家人离开英国。

6,方荣山给广东老家寄钱

六名华人幸存者中,只有方荣山和李炳重新返回美国并定居于此。方荣山曾辗转英国和香港,在1955年入籍美国,李炳则移民加拿大。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(10)

寻访6名幸存者经历

6名幸存者中最早去世的是钟捷,在泰坦尼克号海难发生不到两年的1914年就因肺炎去世。罗飞进一步称,钟捷在海难后身体越来越虚弱,死后被埋葬在伦敦一个无名公墓里。

在时隔百余年后走访这六名幸存者后人时,罗飞发现一个奇特现象,“几乎所有的幸存者都从未向在中国以外的亲戚诉说自己的经历,哪怕是自己的亲生儿女。”

罗飞说,方荣山曾向广东台山的家人寄去大量诗作和信件,讲述了自己在泰坦尼克号上的经历,还给老家人寄去了一些钱。不过,方荣山在美国威斯康星州长大的儿子对父亲经历的船难却一无所知。

方荣山的儿子汤姆·方对媒体表示,父亲从来没有说起过他遭遇的泰坦尼克号船难,直到1985年去世,他都没有告诉家人一丝信息。据方荣山儿子透露,船难时方荣山只有17岁,等到他出生时,父亲已经65岁。在方荣山去世近20年后,汤姆才在家人口中偶然得知父亲曾经历泰坦尼克号船难。

为泰坦尼克号解开沉没之谜(泰坦尼克号沉没109年)(11)

方荣山生活在美国的儿子汤姆·方

罗飞猜测,这可能与当时美国媒体的污蔑有关,幸存者刻意对亲人隐瞒了这段海难逃生经历。

直到今天,在美国针对亚裔种族歧视愈发增加之际,这6名华人泰坦尼克号幸存者的故事,或许仍具有现实意义,或许还能唤起当今世人的思考。(完)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页