每日一则国学小常识（国学日课夕阳西下）

国学日课

元曲三百首

导 读

马致远（约1251—1321以后），号东篱，大都（今北京）人。青年时期志向远大，但仕途多舛，政治抱负一直没能实现。晩年不满时政，隐居田园。马致远曾与李时中、花李郎、红字李二等名家一起加入元贞书会。在元代散曲作家中，马致远的散曲数量最多、流传最广，所著杂剧今知有15种，散曲小令115首、套曲27首，有辑本《东篱乐府》。与郑光祖、白朴、关汉卿并称为“元曲四大家”，后世又称其为“曲状元”“马神仙”。《太和正音谱》称“马东篱之词，如朝阳鸣凤”。其小令《天净沙·秋思》被誉为“秋思之祖”。今选小令27首，另从套数中选取3段，内容涵盖了怀古、叹世、抒怀、羁旅、相思、归隐等各个方面。下面以曲牌分组，进行简单介绍。

《天净沙·秋思》描绘了一幅羁旅图。前三句由九个名词组成，每一个名词都可以单独代表一道景致，组合在一起又天衣无缝，营造出秋风中游子独行的凄凉意境。后二句言简意赅，用夕阳和天涯衬托出游子心中的无限哀愁，同时又给读者留出了足够的想象空间。

“

【越调】天净沙·秋思

枯藤老树昏鸦¹，小桥流水人家，古道西风瘦马²。夕阳西下，断肠人³在天涯。

注

释

1昏鸦：黄昏归巢的乌鸦。

2古道：古旧的道路。西风：秋风。翟惠父《咏鬼门关》诗：“西风古道悲羸马。”

3断肠人：形容伤心悲痛到极点而肝肠寸断的人。这里指漂泊天涯、极度忧伤的羁旅之人。

译

文

枯藤缠绕着老树，枝头栖息着归巢的乌鸦，小桥下流水潺潺，水边有几户人家，古道上秋风萧瑟，风中踽踽独行的是一匹瘦马。夕阳西下，断肠人漂泊在天涯。

本解读摘录自岳麓书社