墨子关于文字的论述（文言短文精讲系列之七十五）

【原文】

公输子①削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下，公输子以为至巧。子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不若匠之为车辖②，须臾③刘④三寸之木，而任⑤五十石⑥之重。”故所谓功，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。”（选自《墨子•鲁问》）

【注释】

①公输子：即公输班，因是鲁国人，又称鲁班。

②辖：车轴两头固定车轮的木销。

③须臾：片刻。

④刘：是“斵（zhuó）”的误写，意为砍削。

⑤任：负重，承担。

⑥石（dàn）：一百二十斤。

【评析】

鲁班是木匠的祖师爷，是古代的能工巧匠。他用竹子木片做了一只雀鸟，在天上竟然飞了三天没有下来。他自己也为自己能制作出这么灵巧的物件感到骄傲。墨子却不以为然。说木匠砍削出一个车辖，虽然看似没有什么技巧。但就用这三寸长的木片，却可以承担6000斤的重量。言下之意，就是认为鲁班做的鸟，虽然工巧，但是却没有实用价值。其实，墨子老是以实用的观点看问题未免偏颇，中国古代科技不发达，科技研究被视为雕虫小技，殊不知科学技术是第一生产力，谁又能说鲁班的发明不是后世飞机的前身呢？再说，娱乐和实用有时也很难分清的！