英语六级翻译旅游类（英语四六级考研）

trip [trɪp]，下面我们就来说一说关于英语六级翻译旅游类?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

英语六级翻译旅游类

trip

[trɪp]

n. 旅游; 幻觉; 绊倒;

v. 绊倒; 轻快地走; 产生幻觉;

变形 过去分词: tripped 复数: trips 过去式: tripped 现在分词: tripping 第三人称单数: trips

Prior to his Japan trip, he went to New York.

在去日本之前，他去了纽约。

It would take three to six hours for a round trip.

往返行程需要3到6个小时。

journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise 这些名词均含"旅行"之意。

journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

travel 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

voyage 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

excursion 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。