在韩国学校说中文（韩国学生中文试卷火了）

我是学不好外语，但你们也别想学好中文！

在中国学生和家长之中，“取消英语”的呼声似乎一直没有消退过。但英语作为世界通用语言，是中国文化走出国门的必要利器。作为国家未来希望的学生们，也不得不学习这门外来语言。

但终究是外来语言，让中国的学生们学起来实在是有些困难，因为我们早已将中国的语言习惯和语言文化植根血脉，再接受另一套系统时，学生就有点转不过来弯儿，所以出现了很多“中式英语“。

因此很多学生有时候难免会想：我国什么时候才能更加强盛，让全世界都来讲中国话呢？虽然短时间内这个远大目标没有办法实现，但如今确实已经有很多国家已经引入了汉语，比如我们的老邻居们：俄国，日本，以及韩国。

身为土生土长的中国人，学生们可能会觉得中文简直信手拈来，甚至很多南方的同学还对北方的方言十分了解。因此很多学生就会产生一种错觉，就是——学中文，那还不简单吗？

而这时外国学生就会露出一言难尽的表情。且不说他们在学习中遇到的困难。就说汉语本身，是妥妥的世界公认难度第一的语言。中国文化博大精深，源远流长，首先就体现在汉字上。

汉字的字音、字形，甚至组字结构都是十分繁杂的，举一个很简单的例子：干一行行一行一行行行行行，要是一行不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。外国网友的心情，中国学生现下就可以了解了。

而最令中国学生关注的还是韩国学生的中文试卷，毕竟韩国网友们近几年非常喜欢暗戳戳地搞一些无中生有的言论。而汉语作为中国文化的结晶，韩国网友们当然也不会放过，但他们真的能够抓住汉语吗？

让我们看看被韩国网友顶上热搜的一道题，鉴于韩文笔者实在不懂，那就直接看题吧，没想到上来就是一个“王炸”——意思，这个意思可就有意思了。那么这道题你的意思到底是什么意思呢？

“我不知道这个字的意思，请你告诉我。”这道题目本意是想让韩国学生从下面的5个选项中，选出选项中的意思和题干的意思相同的选项。笔者可以很轻松地选出2和5，但至于韩国学生，只能说自求多福吧。

下一道题是让韩国学生们在下面横线中输出正确的拼音短句，这是在考学生们的拼音能力。B说：喝凉的对肚子不好， A说：没关系，我一直都喝凉的。答案应该是第2项：已经习惯了。

但对于韩国学生来说，看到这道题时脑子可能嗡得一声，就像是中国学生遇到了英语翻译题那样痛苦。但实际上这道题应该只是我国小学生的水平，可想而知中文对于外国人而言有多么难懂了。

这是有关颜色的题，外国人可能很难想象中国人会用颜色来作为形容词使用，而且还十分贴切。但如果这道题做错了，就会变得非常奇怪，比如：最近韩国电影非常白，或者最近韩国电影非常黑，感觉就变了意思。

而下一道题让笔者展开了深度的思索：“我觉得生活中钱能省就省，该用的还是得用。”其中该和得的用法，好像除了中国人没人能分得这么清楚。该用的还是该用，得用的还是得用。可能在外国人看来没有什么区别。

其实根据以往各国做的中国试卷来看，这次韩国学生的试卷出题人已经非常给面子了。毕竟笔者看到从前的试卷中还有同音不同形、同行不同意等等字词的考察，诸如等一等，要一等座还是二等座等等题目。

如果韩国学生连这张卷子上出的题都需要犹豫思索的话，那么遇到进阶版的中文卷纸，可能会感到更加头大。而韩国学生的惨状除了让中国学生们格外开心之外，学生们也想到了自己学英语的那些苦日子。

想要走出国门，学习其他国家的文化知识，那就必须要进行外语的学习，这样才能保证和其他国家的最基础交流。语言是凝聚一个国家文化习惯的瑰宝，通过语言的学习，学生们才能更加了解其他国家的底蕴。

而英语作为世界通用语言，很多国家都将英语作为主要沟通语言，在世界上的应用范围最广，因此我国学生学习英语是必要的。这除了能够保证最基本的交流外，还能够让我们去学习各国文化知识，同时也能帮助我国文化走向世界。

今日话题：你如何看待这件事呢？

（图片来源于网络，如有侵权请联系删除）