泰国女版鹿晗 四国奇怪的她泰版惊喜

《奇怪的她》讲述了一个返老还童的故事：

风烛残年的老奶奶一夕之间重返20岁，为了实现自己的音乐梦，也为了帮助爱摇滚的孙子，站上舞台，绽放光芒。

她享受到了成功的美妙，爱情的甘甜，却为了挽救孙子，选择老去……

有趣的重生剧情 动人心扉的歌曲，使这部电影不断被人翻拍。

下面我们就来看看4版的不同。

1、泰版

没想到泰国人会拍得这样好。

首先，全剧的基调励志满满。

每个搞笑镜头不是为搞笑而搞笑，而是充满了无奈。

比如回忆年轻时的私奔，电影采用了查理•卓别林的默片方式，让人不禁对这对情侣感到又好气又好笑。

其次，女主演造型亮眼，演技也十分扎实。奥黛丽•赫本妆用在她身上，仿佛赫本在世。但你看看她走路时的驼背，说话时的粗俗，完全是一位经历人间沧桑的老人。而那种违和感正是“重生”的证明。

最后不得不提里面的4首歌曲，听完耳朵怀孕。充满了故事感到演唱十分贴合剧情。

这部电影在感动你的同时，还会让人思考：老龄化社会的我们该何去何从？亲情走到最后是虚无吗？如果我父母想黄昏恋，支持还是反对？

2、韩版

韩国一向以细腻柔情见长，这部电影发挥了它的应有水准。

女主角选择了一位十分普通的女性，她在人生走到尽头时的那种迷茫，很能扣动观众心扉。

同泰版相比，更侧重爱情与亲情。社会性思考比较少。

选曲很出色。女主的第一首歌感觉非常类似《时间都去哪儿了》，不知不觉潸然泪下。

3、日版

日版主线剧情没有改动，但将剧情矛盾集中在“她”和她的女儿身上。

重返青春后，母亲和女儿通过沟通，渐渐相互理解。

这部剧在日本导演手中，似乎严肃有余，风趣不足。但同样有值得思考的价值。

4、中国版

我国翻拍时还是遵循原剧情的，可惜的是，出来的观感一言难尽。

剧情是经过多国观众验证的，没问题；演员阵容也有老戏骨保证，没问题；那么最大的问题是什么呢？

我觉得就三个字：放不开！

尤其是重要男配鹿晗。剧中，鹿晗饰演一名摇滚青年，自以为在做音乐，其实天天在行为艺术。

我们可以看到，在其他三版中，该角色前后反差极大，尤其是日版，那夸张的小丑妆容，怪异的服装十分符合人设，唱的歌也是魔音贯耳。

再看看鹿晗，黄发，鸭舌帽，整个人清清爽爽，和顿悟音乐后的造型有啥差？至于歌曲，之前挺好听的，之后也挺好听的，所以，他配了个啥？

主角配角，主次不分，结果制造出了温吞水效果。

不知道是不是为了维护鹿晗的形象，不能扮丑，真心失望～