竹里馆唐王维文学常识（古诗词图文教学）

鸟鸣涧〔唐〕王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

【注释】1,鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。山名。涧：两山之间的小溪。2,闲：安静悠闲，含有人声寂静的意思。3,空：空寂，空空荡荡，空虚。这时形容山中寂静、无声，好像空无所有。4,月出：月亮出来。5,惊：惊动，惊扰。6,时鸣：不时地鸣叫。时是时常、偶尔。7,桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。

【翻译】在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂。月亮升起,惊动了正在树丛栖息的山鸟,它们清脆的叫声不时在空旷的山涧中传晌。

图文教学宗旨：寓教于乐，寓学于趣，通过图文教学方式，让孩子爱上学习，在快乐的学习中去记忆，起到事半功倍的功效。