外国人听time的口语 歪果仁说Doyou

　"Do you have the time?"

　　难道不是"你有时间么?"，

　　还真不是，

　　真正的意思是："现在几点了？"

　　相当于：

　　What time is it?

　　What's the time?

　　

　　正确的回答就是具体时间点，

　　比如：It's just half past 9.

　　 刚刚九点半。

　　而"你有时间么?你有空么?"

　　用英语表达应该是：

　　Do you have time?

　　（少了一个冠词the, 意思可完全不一样了）

　　

　　我们再来看两个容易理解错的表达！

　　How did you find the movie?

　　你怎么找到这个电影的？（错）

　　

　　你觉得这部电影怎么样？

　　

　　（对）

　　- How did you find the movie?

　　你觉得这部电影怎么样？

　　- I loved it. I have seen it for several times.

　　我超喜欢这部电影，我看了好几遍了。

　　

　　That party was sick?

　　这个派对病了！

　　

　　（错）

　　这个派对太酷啦！

　　

　　（对）

　　- That party was sick.

　　这个派对超酷。

　　- Yes, I really enjoyed it too.

　　是的，我非常喜欢。

　　

,