西游记白话文第九回（第七回-大闹天宫）

第七回 八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿

心猿指孙悟空。

富贵功名，前世注定，为人切莫欺心。行事正大光明，深得忠良善果。些些狂妄天惩罚，眼前不遇终有时。问东君因何，如今祸害相加。只为心高图无极，不分上下乱规则。

东君：太阳神。这一段是原著对孙悟空被擒，写的感叹之词，有改动。

孙悟空最终被擒。天兵押解至斩妖台，绑在降妖柱上，刀砍斧剁，枪刺剑剖，不能伤其身。

南斗星神令火部众神放火煨烧，不能烧着，命雷部众神天雷鞭打，不能伤其分毫。

南斗：北斗七星，南斗六星，形状神似。南斗六星也有六座星宫，由六星君镇守。分别是天府宫-司命星君、天相宫-司禄星君、天梁宫-延寿星君、天同宫-益算星君、天枢宫-度厄星君、天机宫-上生星君。

众仙神无奈，与大力鬼王一同启奏：“万岁，这大圣不知何处学得这等护身之法，臣等刀砍斧剁，火烧雷劈，不能伤其分毫，却该如何？”

玉帝听闻，道：“这厮这等......这等......如何处置？”

太上老君奏道：“那妖猴吃了蟠桃，饮了御酒，又盗那仙丹......我那五壶仙丹有生有熟，被他一同吃到肚里，运用三昧火锻成一块，混作金刚之躯，一时半会儿伤他不得。不如老道领去，放在八卦炉中以文武火煅烧，将金丹炼出，他肉身自然焚为灰烬。”

三昧火：即三昧真火，人体内的心火、肾火、膀胱火。所以孙悟空这时候也会三昧真火？

玉帝准奏，命六丁六甲将孙悟空从降妖柱解下，又绑好交于太上老君。

六丁六甲：掌控天干地支的神仙，分别是丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑、甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅。

难题得以解决，玉帝宽心，召见二郎神，赏赐金花百朵，御酒百瓶，还丹百粒，明珠锦绣等，与梅山兄弟同享。二郎神谢恩，下界回灌江口去。

太上老君携孙悟空来到兜率宫，解去绳索，取出穿琵琶骨的利勾，推入八卦炉中，又命看炉的道人，烧火的童子，煽风看火，文武焚炼。

八卦炉是根据乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑八卦推演制成，孙悟空找出巽位，藏身其中。巽即是风，巽宫有风无火，烧不到孙悟空，只是烟尘四起，把一双眼熏红，弄成老害眼，练就“火眼金睛”。

如此过去七七四十九日，老君看得火候整好，开炉取丹。孙悟空藏身巽宫，双手遮眼，泪涕横流，听见炉头声响，睁开眼寻见光亮之处，纵身一跃跳出丹炉，登倒八卦炉，往宫外逃跑。

看炉的童子道人以及六丁六甲赶忙拉扯，孙悟空如癫狂野兽，一阵乱打。老君上前拦截，被他摔个跟头，脱身出宫。

此时孙悟空心中怒火难压，掏出金箍棒，不分好歹，见人就打，一路横冲直撞，所向披靡，无一神仙能敌。打得九耀星官关门闭户，四大天王无影无踪。

一直打到凌霄宝殿，轮值守殿的王灵官见孙悟空来势汹汹，挥出金鞭制止：“泼猴打住！有我在此，休得猖狂！”

王灵官：原名王恶，淮阴城隍庙的小庙神，经常吃童男童女，被天师萨守坚察觉，飞符火烧，也烧出个火眼金睛。王恶记恨，去天庭告状，纠缠萨守坚十二年之久，后来和解。玉帝见他本领高强，赐金鞭，册封豁落灵官。后改名王善，道教神仙。

孙悟空一言不说，挥棒就打，王灵官执鞭迎上，两人恶斗多时，分不出胜负。旁边佑圣真君赶忙调来三十六员雷将，围攻孙悟空。

佑圣真君：真武大帝，王灵官是其佐使，翊圣真君是其护法。

孙悟空丝毫不惧，只是挥动金箍棒左攻右挡，见雷将兵器繁多，摇身变作三头六臂，化出三条金箍棒，团转攻守，刀光剑影中以一敌众。众雷将分毫不能近身。

玉帝在殿内听闻打斗声响，无将可驱，遂命游奕官和翊圣真君去西天请如来佛祖降伏。

游奕官：巡逻官。翊圣真君：真武大帝的护法，保护神。

二圣领旨，来到灵山雷音寺前，对四金刚、八菩萨行礼告知，劳烦传达。稍后，如来召见，二圣来到莲台之下礼佛三拜。

四金刚：前文介绍过，持国、增长、广目、多闻。

八菩萨：文殊菩萨、弥勒菩萨、观世音菩萨、大势至菩萨、无尽意菩萨、宝檀华菩萨、药王菩萨、药上菩萨。八菩萨有多个版本，这只是其中之一。

如来问道：“玉帝何事劳烦二圣下临？”

二圣即从头阐述孙悟空来历恶行一直到擒拿：“那妖猴刀砍不动，雷劈不死，老君用八卦炉煅烧四十九日，他又踢翻丹炉，打退天兵天将，一直到凌霄宝殿，被佑圣真君佐使王灵官，以及三十六员雷将困住，却不得近身擒拿。事况紧急，因此玉帝特请佛祖救驾。”

如来听闻，对金刚、菩萨道：“你等在此静坐法堂，休得乱了禅位，待我降魔救驾即回。”

又唤来阿傩、迦叶两位尊者跟随，来到天宫，临近凌霄宝殿，听得叫喝声震耳，原来众神将仍然与孙悟空围斗。如来道：“雷将停歇，放开围营，叫那大圣出来，待我问他有何法术。”

阿傩、迦叶：即阿难陀、摩诃迦叶，如来十大弟子之二。

众仙将停手退去。孙悟空也收回法相，来到如来跟前，怒气冲冲，厉声问：“你是哪方善士？敢来止战问我？”

如来笑道：“我是西方极乐世界释迦摩尼。南无阿弥陀佛，今闻听你猖狂鲁莽，屡反天宫，不知是何方成长，何年得道，怎就这等蛮横？”

孙悟空道：“我本天地生成，以花果山水帘洞为家业，后来寻师访友，修得道果，学来千变万化长生不死之法。在凡间呆久了就想来天宫住几日。那玉帝老儿住这凌霄宝殿也有些年头，历来强者为尊胜者为王，俺老孙如何就不能坐这宝殿之上？”

如来听完，呵呵冷笑：“你这厮乃是猴子成精，焉敢昧心争这玉帝龙位？他自幼修持，苦历一千七百五十劫数，一劫又有十二万九千六百年，你算算，他花费多少年景才能享受这无极大道？你这个初世为人的畜生，如何就敢出此狂言？罪过！罪过！休得胡言，趁早皈依！免得遭了毒手，丢了性命，可惜了你本来面目！”

孙悟空道：“他虽年远劫长，也不应一直占这位子。常言道‘皇帝轮流做，明年到我家。’只消他搬出去住，将这天宫让与我便罢了，如若不让，嘿！定要搅得他永不安宁！”

很遗憾，并没有出现86版那种玉帝躲到桌子底下，大喊“快去请如来佛祖！”的画面......