外国寓言故事十篇（双语寓言故事三百四十二）

Guns and Sail

In a sea ship, the cannon and the sail are in fierce dispute, as if every gun hole grew an angry nose! The cannon cried to the gods, "Gods, I have never seen such a thing. How dare these vile canvases, with their exaggerations, gossip before our cannons! We work hard every day and dare not even slack off for a moment. Look at that. What's going on with that canvas? When the wind came, and we had nothing to show for it, they all puffed out their chests and looked so proud!

How arrogant they are, ignoring us who are working so hard, and how arrogant they think they are the masters of the sea. Look at their swaggering spirit! All they do is talk! When it comes to getting things done, it's us; It is we who make our ship the king of the sea; It was we who used gunpowder to resist the enemy's attack. We don't want to be here with the canvas anymore, and we believe we can take care of ourselves. Come, O mighty God, and help us with one arm, and tear those pieces of canvas to pieces, and let us know how powerful we are!"

At the sound of the cannon, the wind God went to sea, and the weather at sea immediately changed. In the terrible sky, dark clouds are gathering like banners, the sea is rolling up like a mountain of spray, surging, deafening thunder, lightning make people blind. The wind God galloped and roared and tore the canvas to pieces!

When the wind god has torn the canvas to pieces, the sea ship without sail can become the object of the big wind and waves, the sea ship is like a piece of lonely wood drifting in the sea. When it came under attack from the enemy ships, which began to fire shells at it, our ship could not move, was riddled with holes, and finally sank to the bottom of the sea like stone with its guns.

In the team, we should not only unite, but also appreciate each other, so as to gather the strength of the team and make everyone progress.

炮和帆

在一条海船上，大炮与篷帆展开了激烈的争论，似乎每一个炮眼里都长出了一只愤怒的鼻子！大炮向众神哭诉道：“众神啊，我可从来没有见过这样的事情。这些卑鄙的帆布，竟敢用一些夸大之词，在我们炮的面前说长道短！我们每天都在辛苦地工作，甚至一刻都不敢有所懈怠。你看看，那些破帆布都做了些什么啊？大风一来，我们还没有什么表现，它们竟然一个个都挺起胸膛，看起来神气活现的！

它们简直太狷狂了，简直不把我们这些辛辛苦苦工作的人放在眼里，它们太自高自大了，它们还以为自己就是这海上的老大呢，你看它们那个飞扬跋扈的劲头儿！它们只会吹牛！说到做实事的那还是我们；使我们的船成为海上霸王的，是我们；用火药来抵制敌人进攻的，还是我们。我们再也不想和破帆布一起待在这里了，我们相信自己可以照顾好自己。强大的神啊，求求你快点飞来助我们一臂之力吧，快把那些帆布撕成碎片，叫大家知道我们的厉害吧！”

听到大炮的话，风神就赴米了，海上的天气立刻就变了。可怕的天空里，乌云如旌旗密布，海面上卷起了小山似的浪花，汹涌澎湃,雷声震耳欲聋，闪电叫人睁不开眼睛。风神狂奔疾驰，大吼大叫，终于把那些帆布撕成碎片了！

当风神把帆布撕成碎片之后，失掉帆布的海船可成了大风浪捉弄的对象，海船就像一段漂流在大海之中的孤立无援的木头。当它遇到敌舰的攻击，敌船开始接连向船上发射炮弹的时候，我们的那只海船可一动不能动，被打得浑身都是窟窿，最后带着它的大炮，石头似的沉到海底了。

在团队中，我们不仅要团结，还要互相欣赏，这样才能凝聚团队的力量，使大家都得到进步。