日语语气助词的用法意义（日语中语气词ね）

引言：

日本人在对话时，常在句尾加上‘ね’和‘よ’。中文里虽也有类似的表达方式，如‘喔’和‘呢’，但意思迥然不同。

那么该怎样更加自然地使用「ね」和「よ」呢？接下来就和小樱一起来学习一下日语中「ね」和「よ」的区分使用吧。

“ね”表示肯定的同时还加上了征求对方同意的语感，而“よ”则是主观传达自己的主张，没有考虑对方的心情。

よ的用法

首先，我们来看一下よ的几个作用：

「よ」的作用一：引起注意。表达强调，或引起对方的注意。这时一般都是在说听话者不知道的事情。

例如：

財布（さいふ）が落（お）ちましたよ！

你钱包掉了哦！

「よ」的作用二：表示强调。通常放在疑问句当中，加强自己的反问语气，表达自己的不满。

例如：

どうして私（わたし）に教（おし）えなかったんだよ。

为什么不告诉我啊？

「よ」的作用三：表示强调。放在一些命令词的后面，表达强调。

例如：

今日（きょう）は満席（まんせき）ですから、明日（あした）来（き）てくださいよ。

今天满员了，请明天再来吧。

注意啦，よ的语感有时候偏向于命令，所以尽量不要对上级和长辈使用。会有失礼的感觉。对周围人使用时候也请注意使用场合。

但よ也有它温柔甜美的一面，它还有调节语调的功能。即放在句尾，增添说话者亲切，温柔的语感。

ね的用法

结束了「よ」，咱们再来看一下「ね」，语言学家把ね的用法总结出了12种，但大致可以分为以下四种基本的表达：

「ね」的表达一：感叹！表达感叹：

例如：

先生（せんせい）は可愛（かわい）いですね！

老师真可爱啊！

「ね」的表达二：确认！「ね」表确认，或者征求对方的同意。这时候大家要注意，结尾的语调是要上扬的。

例如：

今日（きょう）は休（やす)みですね。

今天是休息吧哈。

「ね」的表达三：叮嘱！「ね」表达叮咛嘱咐时候，对亲密关系的人使用。常会把”～てください ‘’省略成てね。

例如：

気（き）をつけてね！

小心点哦！

「ね」的表达四：强调！「ね」也有强调下文，调节语气的作用。这个和よ的作用差不多。

例如：

あのうね、ちょっと話（はなし）があるんですね。

那个，我有话要说哦。

关于「ね」的注意点！所以呢，我们能够感觉到，比起「よ」来说，「ね」的感觉是柔和的，春风细雨般地表达说话者的意图，并且试图让听话者参与进会话来。

「よ」则更像一个不谙世事的大男孩，「よ」说话似乎考虑自己比较多。更多的是把自己的主张传达给别人。

怎么样，大家都记住了吗？

赴日留学，各方面都是一次全新的体验

只有了解，才能避免或者少走弯路

如果想要了解更多最新的日本留学资讯，

或者在留学申请过程中遇到了疑问

欢迎关注微信公众号【西安樱花日语】

我们帮你完成留学梦想

声明：

本文章所有内容，凡未注明“原创”的均来源于网络善意转载，版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们，我们将及时处理。

,