七绝岁末感怀平水韵简书 Vol.204.渡荆门送别

古代文学作品选

Vol.204

作品原文

渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。

参考译文

依乘船在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游览。重山随着荒野的出现渐渐消失，长江滔滔奔涌，流入广阔无尽的原野。月映江面，犹如飞来天镜；云彩变幻，生成海市蜃楼。依然让我怜爱的这江故乡水呀，不远万里来送我东行的小舟。

解读分析

这是有着“诗仙”美誉之称的大诗人李白的一首写景抒情的名作，这首诗既写了诗人乘船离出蜀远游楚地，在渡荆门山时所见的奇幻壮丽的景色，又独具匠心地借写故乡水为自己送行，情不自禁地流露了对故乡含蓄而深厚的眷恋之情。这首五律用语贴切，格调明朗，境界开阔，，写景中蕴含着诗人喜悦激昂的心情和青年时期蓬勃的朝气，结尾用笔曲折而情深意浓，别出心裁而又恰到好处。从而将诗人雄健飘逸﹑自然洒脱的艺术魅力展露无遗。

———— / END / ————

点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台