长难句基础句型（今天我们来谈谈Chinglish以及如何写）

说起chinglish，简单来说，就是汉语式的英语，这种英语除了在chinadaily上见过外，大部分就会出现在各位同学的作文里。

估计大家已经听过无数次老师也好，参考书也好，提过，中外的逻辑区别。中文和英文确实参考的是完全不一样的主次与顺序，最主要的一点就是逻辑顺序。

所以为了解决各位的Chinglish，今天我要说的也是逻辑顺序。如果你觉得你懂得逻辑顺序，ok，不用看。但是问题是，你真的懂得逻辑顺序吗？

逻辑顺序说起来超级简单——汉语里最重要的事情放在最后说，英语里最重要的事情放在最前面说。

举个汉语的例子：“全世界无产阶级的伟大导师、科学社会主义的创始人。伟大的政治家、哲学家、经济学家、革命理论家。马克思同志，今日因病医治无效，在铁岭招待所逝世，享年18岁。”

举个真人范例：Furthermore, in the increasingly competitive world, the commercial centers think about types of ways to attract the customers and increase the purchasing power.

翻译成汉语就是，不仅如此，在当今高速竞争的世界，一个经济中心考虑多种途径吸引消费者和增加购买力。

翻译成汉语无比顺畅，但是这个其实是外国人根本看不懂的，何况这个句子有严重的语病：句子中心不是当今竞争激烈的世界，也不是经济中心，重点是考虑多种途径吸引消费者并且增加购买力。

那么，按照英语逻辑用汉语来说这个事情，就应该是考虑多种途径吸引消费者并且增加购买力很重要对一个经济中心来说在当今如此高速竞争的世界。

所有重要的东西放在最前面，所有不重要的东西全部都往后仍。我写一下英语，但不是最终最完美的答案，只是给大家看一下大约是什么意思。

To think about (measure) the way of attracting customers to purchase product and to promote the purchasing power play an important role to a commercial center in the fierce competitive(keen competitive) world.

在这里用中国人的方式再说回题目上的话，大家，真的几乎是所有人，写作文都不好意思开口，总是打太极的绕来绕去，先说“最近”天气不错，“最近”有个什么趋势，“最近”有人提出什么问题，“最近”我们社会出现了一个什么现象。虽然说背景引入是必要的，但是注意，任何一个写作教材里都会讲明白背景引入只出现在开头段，且以1-2句为宜，不可超过三句，我甚至建议大家可以不用花时间交代背景。在论证段落中，不仅不需要出现背景和无关的题外话，而且还要保证逻辑紧密，论证无废话。所以，中文里“打太极”的铺陈手法是一定要摒弃的。

不用跟考官废话，所有作文第一句话立刻指出来题目的核心词，哪怕你不替换也可以，但是不要绕，举个例子：

说要提高油价可以解决交通问题，你就不要说最近，你就开头直接说，油价和交通问题是两码事，我不同意提高油价解决交通问题这种荒谬不负责任的做法。

或者你如果想表达赞同，你就说，严重的交通问题罪魁祸首就是低油价，我强烈支持提升油价的这种措施。而不要以nowadays，currently开头，相信我，10个中国人里有9个都是这么开头的。

至于如何写出复杂句让自己的文章增色，还是那句话，句型为主题和中心服务，不要刻意去写长句子和复杂句，长短句结合看起来才舒服，所以下面我教大家写复杂句的方法步骤，以备不时之需，而不是鼓励大家一定要把每一句写成复杂句。

很多同学一直对复杂句一直很束手无策，我琢磨了一下,，或者大家可以通过以下的方法来提高书写复杂句的能力。

1.完成一个单句

Environmental issues have attracted worldwide attention.

2. 加状语从句

Environmental issues have attracted worldwide attention as people have realized the damage to the natural environment.

3. 加名词性从句

It is clear that environmental issues have attracted worldwide attention as people haverealized the damage to the natural environment.

4. 加定语从句

It is clear that environmental issues have attracted worldwide attention as people haverealized the damage to the natural environment, which is a precious resource to their survival.

刚开始这样写可能会比较麻烦, 但是可以锻炼复杂句的思路. 写多了, 就得心应手了。

再举一个例子.

1.完成一个单句

Children’s growth is affected by a variety of factors.

2. 加状语从句

Children’s growth is affected by a variety of factors, although many of these factors are not taken seriously.

3. 加名词性从句

It is important to realize that children’s growth is affected by a variety of factors, although many of these factors are not taken seriously.

4. 加定语从句

It is important to realize that children’s growth is affected by a variety of factors, although many of these factors, which can play a vital role in some cases, have not yet received sufficient attention.

复杂句也是由简单句组成的，不过值得注意的是，复杂句对于语法的要求则要更高，需要简单句 从句复合使用。不会写复杂句的烤鸭，不妨就从简单句开始，先写一个简单句，然后在简单句的基础上再加从句，对照以上给出的两个例子，大家不妨动手试试看，相信解决Chinglish和复杂句就都不是难事啦！