职场如何表达想跟领导站队（胜算刘翻译这段对话）

笔者之前对电视剧《胜算》里刘翻译官的职场哲学进行过剖析，这位警察厅里的小人物，用5张面孔刻画出一个官场老手的形象，各位朋友对演员钱波的演技一致好评。在《胜算》第5、6集里，刘翻译官再次表演了“神作”一般的为臣之道，他与加藤科长的这番对话，可以写进教科书。

唐飞（柳云龙饰演）因为有成田将军的力保，在鬼门关上被放了回来。之后保安局长福原（梁冠华饰）请加藤喝酒，用警察厅副厅长的职务做诱饵，让加藤帮助他窃听唐飞的电话。加藤虽然脑瓜不灵，但也感觉这其中有蹊跷，就把他的心腹刘翻译官叫过来帮他分析一下。

在职场里，上司不喜欢说教式的下属，因为他们没有资格给领导上课。一个优秀的职场人，要懂得旁敲侧击，循循善诱，通过引导让领导自己明白其中道理。这样的员工才是高手，才会受到赏识和重用。刘翻译官与加藤的这段对话，堪称经典。

加藤首先抛出问题：“你帮我分析分析福原话里的真实意思”。

其实通过前面的铺垫，刘翻译官已经知道答案，但他不能说出来，只能一步步引导加藤自己找到答案。

刘翻译官第一句话说：“是吗？”

这句话配合着夸张的表情，让加藤感觉员工并不比领导聪明，而且这句废话也是刘翻译官在为自己拖延时间，思考一下如何组织语言引导加藤。

刘翻译官接着又说：“福原说了那么多话，就是怀疑唐飞，让您帮他监听唐飞。”

这显然是一句废话，因为这些都是加藤告诉刘翻译的原话，他这样说就是在启发加藤，把福原话里表面的干扰项去掉。言外之意是，“如果任务只是这么简单，需要这么兴师动众，而且用副厅长的职务做砝码吗？”加藤果然上道儿，立刻就明白监听只是小事儿，不需要请客吃饭又高官厚禄诱惑的。

见加藤思路开始清晰，刘翻译立刻反问一句：“这是不是说明了一个问题？”随后自问自答：“监听唐飞这事儿是非常重要的。”

刘翻译两句话就把问题核心点出来，监听是小事儿，被监听的人才是重要的。紧接着刘翻译官又启发加藤思考，为什么保安局把这么重要的人又放了呢？

加藤脑子慢还没反应过来，随口问道：“你的意思是唐飞是个重要的共产党？”

见领导没听懂，刘翻译立刻修正了他的话术：“那不见得吧。”

在之前保安局的调查里，刘翻译官已经说过：“如果唐飞是共产党，那警察厅里有一半人都得是共产党。”这话其实就是当时加藤的判断，用他自己的过去的判断来否定自己，不会引起加藤的不满。

刘翻译继续给加藤领路，说：“如果唐飞重要的话，那福原局长昨天不会那么匆忙的要处决唐飞，最起码也要对唐飞立案调查呀？”

刘翻译这次用自己的话否定自己，是想让加藤进一步发现不合理之处，从而找到问题关键。

加藤还是没听懂，刘翻译又说了一句非常重要的暗示：“越是重要的事儿，就越是觉得不重要，藏着掖着，日本话叫含蓄。”

加藤立刻醒悟，问“鲍里斯会不会是重要间谍？”

特务科长终于回到正路上来了，刘翻译立刻跟了一句重要的“废话”：“鲍里斯重要，我们早就知道呀！”

加藤其实之前说过，鲍里斯是不是共产党不重要，而且他的公司给警察厅“上供”加藤也是受益人，太熟悉了不太好下手。刘翻译故意睁着眼睛说瞎话，这句废话其实暗含三个意思：第一，褒扬加藤的功劳，对这个间谍的部署早就开始了，今后加藤完全可以凭借早先的抓捕行为来为自己争功；第二，早就知道他重要，所以才“虚与委蛇”乘机接近他，将来鲍里斯咬一口的时候可以为之前收他钱的事情找借口；第三，进一步暗示加藤鲍里斯间谍案是大事儿，为领导最后的“醒悟”做铺垫。

果然，加藤还没有糊涂透顶，立刻恍然大悟，说“因为鲍里斯太重要了，所以唐飞被成田保下来之后，福原不得不用李子龙当替罪羊，以逃脱对保安局的处罚！”

此时的刘翻译官，一脸的崇拜的表情、发自肺腑的佩服，醍醐灌顶般的说：“加藤科长，您的分析太有道理了！”

这声赞叹配合着表情，最后的这个马屁拍的领导太舒服了。如果说职场有高手，刘翻译官当仁不让，而且剧中的刘翻译也绝对是一个好演员。

刘翻译官之前说的几乎都是废话，但是这叫“正确的废话”，其目的不是把自己早已知道的结论提前告诉领导，显得比领导聪明，这有跟领导争功的嫌疑。通过暗示和引导，让领导自己醒悟，再配上一句“节骨眼儿”掐得极准的马屁，效果极其完美，刘翻译给所有职场人上了精彩的一课。

当然，这一课还没有上完，问题发现了还需要解决的办法。加藤抱头懊恼不该把案子交给保安局，让人家抢了功劳。此时领导自我欣赏的“高潮”已经结束，再引导也无法让一个“榆木脑袋”想出好办法。而且，首功归了上司，刘翻译官也要表现出自己的能力，否则领导要你何用？

于是，刘翻译官开始直抒胸臆，说既然保安局已经监听唐飞，而且线路在警察厅，那我们就把两条线路并联处理。言外之意，既能随时与保安局的线索保持同步，又能关键时刻跟福原争功，这个损主意真的太高明了。

一段很短的对话，刘翻译官不跟上司争功，既满足了加藤自我陶醉的欲望，又恰到好处的给出了解决问题的最佳办法，这样的员工，哪个领导会不喜欢？

对话的最后，加藤非常满意“自己的判断”，也觉得刘翻译官的建议“有些道理”，于是让刘翻译官自己一个人去处理并联线路的事情。通过一件小事儿，刘翻译取得了加藤进一步的信任，职场的经典案例就此诞生，完全可以写进教科书。

《胜算》里隐藏的“职场高手”，刘翻译官的5张面孔

关注“转角哥”，看剧不迷路

原创文字，未经许可不得转载，违者必究

图片来自网络，如有侵权请与我联系第一时间删除

关注在上点赞在下，走过路过告诉笔者你来过

#新剧夏令营#