山西人和内蒙人说话的区别（为什么山西人能跟内蒙古人用方言交流）

明朝末期，蒙古被分裂成漠西蒙古、漠南蒙古和漠北蒙古三部分。其中漠南蒙古主要由科尔沁和察哈尔两部组成，后来成为清朝的一部分，也就是现在的内蒙古地区

漠西蒙古主要由准噶尔、土尔扈特、和硕特、辉特部四部组成，土尔扈特后来远迁俄罗斯，乾隆年间又回归清朝，准噶尔建立了一个强大的汗国，经过康熙、雍正、乾隆三朝作战才灭了准噶尔。至于漠北蒙古就是今天的外蒙古了，他们主要是喀尔喀蒙古人。

由于蒙古地域广阔，存在着很多的方言，内蒙古和外蒙古是在同一个方言区，内蒙古以正蓝旗方言为标准的蒙语口语，而正蓝旗方言与外蒙的喀尔喀方言十分的接近，虽说存在着一定的方言问题，但总体两地人们交流基本无困难。

口语上交流虽无困难，但是两个地区的文字却存在着一定的差距，内蒙古用的是回鹘（古维吾尔）式蒙古文；外蒙古独立后的很长一段时间用的是俄文，现在又恢复成了西里尔蒙古文。

科尔沁蒙古族的口语是蒙古语中最古老的一种，且受到满语的强烈影响，因此他们要与外蒙古人交流就十分的困难，不仅语言不同，文字也不同。科尔沁蒙古族与满族的关系十分近，因此语言上受到满语的影响很大，他们与内蒙古人只能通过回鹘式蒙古文交流，因为国内的蒙古文字是统一的，大家都看得懂。

来，清朝灭亡以后，过了一些年，蒙古国成为了一个国家。那么，我们习惯称呼蒙古国为外蒙古，因为，这是对应内蒙古的称呼。那么，外蒙古又怎么称呼我们呢？蒙古国的人称呼我们是“胡扎”。

词汇，有一定的贬义，也谈不上褒义，就是在清朝的时候，蒙古人称呼山西商人的一个称呼。主要是称呼山西商人带着的伙计的一种称呼。伙计们，这也是，当时，外蒙古人见到的最多的内地人。当时，外蒙古几乎所有的商业，都是晋商在经营。