pig有可爱的意思吗（老外常说的pigout翻译成）

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们有位小伙伴说，最近听到了这样的一个短语叫作“pig out”，然后听起来总感觉怪怪的，不知道到底是什么意思？今天咱们就一起来学习一下吧！

估计咱们大家在听到“pig out”这个短语的时候，很大一部分的人都会把它直接理解为是“猪跑出来了”的意思！

但是呢，虽然这个词组里面有一个“pig”这样的单词，它指的却不是“猪”哦！

其实，咱们大家可以根据“pig”来想象一下，猪嘛 -- 能吃能睡，而且还吃得特多！

所以呢：“pig out” 这个词组经常在生活中，被人们用来形容：大吃一顿，狼吞虎咽的大吃特吃！

如果咱们大伙儿当中，有特别爱吃，特别能吃的小伙伴们呢，咱们就可以这样表达：

I'm going to pig out all my favorite food.

我要把所有我爱吃的东西大口大口的吃掉。

如果咱们大家在说话的时候，想要具体的来表达 “大口大口吃某样东西” 呢，人们通常也会用 “pig out” 这个词组来组成另外的一个新的短语，叫作：

pig out on sth. -- 大口大口吃某物

I'm starving！ Let's pig out on some food.

我快饿死了，咱们去（大口大口）吃些东西吧！

如果大家想要和朋友一起出去大吃特吃呢，咱们就可以这样来表达：

Would you like to pig out with us tonight？

今晚想不想和我们一起去胡吃海喝一顿呢？

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

在平时，还有这样的一个表达，也经常被人们挂在嘴边，叫作：

eat like a bird

字面意思：吃的像小鸟一样；

其实，大家可以想象一下，一个小鸟它能吃多少呢？

所以 “eat like a bird ”，经常会被人们理解为是：吃的很少，饭量很小！

如果咱们大家在体重飙升的时候，可一定要注意了：

You must eat like a bird，if you want to lose weight.

你要是想减肥的话，就得少吃一点。

估计有很多的胖子，经常爱问这样的问题：

You eat like a bird, I don't know how you stay healthy.

你吃的这么少，我实在不明白你怎么保持健康的。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！