尚食填词（尚食的遣词用句有多严谨）

（在茫茫人海中，能遇见是一种缘分，若是喜欢请关注花煜寒哦）

花煜寒|文

一部影视作品的成功与否，与剧本有着密不可分的关系。

作为整部作品的基石和灵魂，当剧本被编剧们创作出来以后，只能说是完成了一半的工作。

只有当这个剧本被搬到了舞台或大小银幕上，并通过演员的诠释展现在观众面前，才算是一本真正意义上成功的剧本。

而一本好的剧本，除了能将其搬上舞台用以表演之外，还能够适合或具备被普罗大众所阅读的文笔。

这样的剧本便有了双重的价值，并从成功的剧本上升为优秀与杰出的剧本。

以《尚食》来讲，且不论剧中各大CP“磕糖”与“撒狗粮”情节的好与坏。

但就台词上的引经据典，以及用词上的精致细腻和深埋隐喻来说，就不失为一本极有品读乐趣的好剧本。

在这一点上，除去笔者之前论述过的一些文章，像是关于“匾额”、“门杠”、“丐户”、“背疽”、“戏猿图”、“丹书铁券”等文章。

这一次，《尚食》的编剧们又从戏曲的方向，为我们带来了一种遣词用字上的考究与精细。

这与以往大多数“宫廷剧”中，那些纯粹为了“撒狗粮”或“磕CP”，而硬塞到人物嘴中的字句有着截然不同的区别与效果。

在《尚食》第24集中有这样一段情节。

当姚子衿接受了盛寅的医治后，在圆月当空的园子里独坐。

而这时从背后出现的殷紫萍出现之后，以戏腔并辅以经典的“兰花指”唱出了：

“这妮子无礼，却将言语来冲撞我，我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

这一段戏文出自元朝末年高明所作的一部著名南戏《琵琶记》。

在第三十一出“几言谏父”中有这样的一段：

牛小姐：“爹居相位，怎说著伤风败俗、非理的言语？”

牛丞相：“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中听啊。孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

牛小姐：“自古道酒逢知己千锺少，话不投机半句多。好笑我爹爹不顾仁义，却道奴家把言语冲撞他。”

从以上戏文中可以看到，“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”这两句常见于男女情爱中的台词。

经过前文“这妮子无礼，却将言语来冲撞我”一衬托，完全抹去了被这一层的意涵。

而是多了几分闺蜜之间情义上的关怀，更有了一种从内心深处而来的“自古道酒逢知己千锺少”之感。

这样的一种演绎与前后文关联，让原本这一幕闺蜜间的嬉闹，显得无比真切与有情有义，也比那单纯的“狗粮”要好吃上千倍、百倍。

而通过“这妮子无礼，却将言语来冲撞我”，将“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”指引向《琵琶记》这部有“曲祖”之称的南戏上。

或许还有着更加深刻的，不足为外人道的隐喻或内涵。

而这一切，还要从《琵琶记》这出被朱元璋所欣赏的南戏上讲起。

大明朝的开国皇帝朱元璋曾，对这出《琵琶记》有过这样一番评价：

“五经四书，布帛菽粟也，家家皆有。高明《琵琶记》如山珍海错，富贵家不可无。”

从这段话中可以看得出来，朱元璋对《琵琶记》的评价之高，甚至已经超越了“四书五经”的地步。

看到这里，你或许会对这出《琵琶记》产生一丝丝的兴趣，他到底讲述了一个怎样的故事呢？

大概的故事内容讲述了一个名叫蔡伯喈的书生与赵五娘结婚之后，为了成就自己的“孝”，听从父亲之命上京赶考。

待到他高中状元之后，为了成就自己的“忠”，接下圣旨与牛丞相的女儿二次成婚。

当他当官之后，因为思念家中父母，想辞官回家时，又因为要成就自己的“忠”，在朝廷不允的情况下只得作罢。

而蔡伯喈那个曾经的糟糠之妻赵五娘，却在家中侍奉公母直至终老。

最终一路弹唱行乞，才得以进京寻找到了自己的夫君，如今的丞相之快婿。

虽然这一出《琵琶记》最终以大团圆而收场，但却将一个为了对父、对国做到忠与孝，而对自己糟糠之妻做出不仁不义之事的蔡伯喈，刻画的淋漓尽致。

这样的一个蔡伯喈，与《尚食》中的朱瞻基是否有着惊人的相似？

这样一个性格软弱的蔡伯喈，与辜负了姚子衿的朱瞻基是否有着惊人的相似？

而这便是那个时代的真实与现实的一面。

无论是普通的平民百姓，还是在朝为官的朝廷大员，甚至是贵为未来天子的皇太孙、皇太子。

都无力改变在面对社会准则与规范之时，作为个人准则上的无力与渺小。

虽然这一幕“月下花园”中的闺蜜私房话，看似满是温馨喜悦之情谊，但却隐含着姚子衿与朱瞻基之间的苦与悲。

一句“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”，将姚子衿那种一生为之所准备，最终全部打了水漂的内心，刻画到了细致入微的程度。

一出《琵琶记》，将此处朱瞻基的身不由己，只得牺牲姚子衿的懦弱性格刻画得淋漓尽致。

他为了忠和孝，放弃了仁与义。

可悲的是，当爱情来临之际，为了可以“磕CP”，为了可以“撒狗粮”。

那个曾经厌恶姚子衿的皇太孙，突然开始主动追求起了如今的庖厨，甚至已经到了吃干醋的地步。

而为了尽快促成“朱姚CP”，当今皇后都一度要直接封姚子衿为太子的嫔妃。

果然这一切都只不过是一场戏，一场犹如《琵琶记》的戏，一场注定会是大团圆收场的戏。

而名为《尚食》的《尚食》，也只不过是为了这场戏而设立的一个噱头。

虽然这是一场成功的戏，一场用词考究、用心付出的“明宫剧”。

即便他只是一场，却严谨到让我欲罢不能。

我本将心托明月，谁知明月照沟渠……

往期精彩：《尚食》游一帆无意中透露了自己的结局，苏月华终究是个苦命人

（看完记得关注“花​煜寒​”哦！图片来自网络！）

,