民间鬼故事风水先生的遭遇（误读搜神记村民生活不顺）

淳于智指点村民改住宅风水上党郡的鲍瑗，生活十分不顺，家里的人不是生病，就是死亡，日子过得穷苦难当。乡里就有人给鲍瑗出主意，让他请人看看风水，于是鲍瑗就来请淳于智卜卦。淳于智占卜完成后，对鲍瑗说:你家风水不是太好，所以生活才会困顿，只要改变一下风水布局就可以转运。一会儿你直接去县城，从南城门进去，往里走几十步，会碰到一个卖新鞭子的人，你把他的鞭子买回来，挂在住宅门前的桑树上。挂满三年，你就会得到一大笔财富。鲍瑗按淳于智的吩咐进城，果然买到了马鞭，然后把马鞭挂在了门前的桑树上。三年后的某一天，在疏通家里的水井的时候，鲍瑗从井里挖出来几十万钱和二万多只铜器、铁器。有了这笔财富，鲍瑗家里的生计问题不但得到了解决，生病的家人也痊愈了。

小评：本文的故事比较简单，村民生活不幸，特意请道士看风水，遵照吩咐改了一下格局，三年后果然时来运转发了财。即使是在今天，通过拜神求佛或看风水，求事业，求姻缘，求仕途的人依然大有人在。看风水是一门经久不衰的学问，而且阴阳通吃，阳宅也看风水，阴宅也看风水。有时候事业不顺的时候，看一下风水，并不一定是相信，也许是给自己一个熬下去的盼头。现在盖房子之前，请人看一下风水，也是固定的流程。

图片源自网络，侵删

原文：上党鲍瑗家多丧病贫苦，淳于智卜之，曰：“君居宅不利，故令君困尔。君舍东北有大桑树。君径至市，入门数十步，当有一人卖新鞭者，便就买还，以悬此树。三年，当暴得财。”瑗承言诣市，果得马鞭悬之。三年，浚井，得钱数十万，铜铁器复二万余，于是业用既展，病者亦无恙。

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。