初中英语526个短语（初中英语短语归纳解析）

1. chicken/ cock/ hen

Ⅰ.chicken的意思是小鸡、鸡（泛指）、鸡肉。如：

① Chickens pip. 小鸡吱吱叫。

② He feeds 10,000 chickens on his farm.

③ We had chicken for lunch.

Ⅱ.cock的意思是公鸡、雄鸡。如：

① Cocks crow at dawn. 天亮时公鸡喔喔叫。

Ⅲ.hen的意思是母鸡。如：

A hen cackles when she lays an egg. 母鸡生蛋时咯咯地叫。

[注] 鸡窝译为hen coop,鸡舍译为hen house。这里的hen笼统地代表鸡。

2. choose/ select/ elect

Ⅰ.choose的意思是“选择、挑选”，通常指在所提供的对象中，凭个人的判断力进行选择。如：

① You may choose from among them the one you like best. 你可以从它们中间挑选最喜欢的一个。

② Let me choose a book from among these. 让我从这些书中选一本。

[注]choose后面可以接不定式，表示愿意、决定等意思。如：

I didn’t choose to go. 我不愿意去。

Ⅱ.select的意思是“选择、挑选”，通常指从很多对象中精心地进行挑选，往往指根据被选择对象的优劣进行选择。如：

① The finest products were selected and sent to the exhibition. 选择了最好的产品送到展览会去。

② They were selected from among many applicants. 他们是从许多报名者当中挑选出来的。

Ⅲ.elect的意思是“选、选举”，常指通过正式手续（如投票等）进行选举。如：

They elected him chairman. 他们选举他当主席。

这里如果改用choose/select，那就着重于选择的意义，不一定是正式选举，整个句子应为：Theychose him as their chairman.

[注] pick 一词也可以表示挑选、选择的意思，含有仔细挑选的意味，有时也表示任意挑选的意思。如：

Pick the best one. 挑选最好的吧。

3. city/ town

Ⅰ.city的意思是“城市、都市”，一般指大的和重要的城市（但在美国，每一个城市都可以称为city）。如：

① Shanghai is a big city. 上海是一个大城市。

② Beijing is one of the oldest cities in the world. 北京是世界上最古老的城市之一。

Ⅱ.town的意思是“市镇、城市”，一般指规模较小的城市，常作country（乡下）的相对用语。如：

① The town is on the bank of a river. 那个城市位于河边。

② Whould you rather live in a town or in the country?你喜欢住在城市还是农村？

4. pleasant / please / pleased /pleasing / pleasure

Ⅰ. pleasant 为形容词, “令人愉快的” “令人舒适的” 主要指使人心满意足,将快乐给予他人的性格、活动氛围、状态或场合，也可用于事物。如

① She has a pleasant voice. 她的声音悦耳。

② The weather there is not very pleasant. 那儿的天气不太宜人。

Ⅱ. pleased 为形容词，“感到高兴”，相当于 glad 或 happy,后面可接不定式、at doing, with sth或 that 从句。

① We are very pleased to see you here. 我们很高兴在这儿见到你。

② I am pleased that they have dedided to come. 我很高兴他们决定来。

③ He was pleased with my progress.他对我的进步感到满意。

Ⅲ. pleasing “令人喜欢的；令人愉快的”主语一般是物。如①She has got a pleasing voice.. 她的声音很悦耳。

Ⅳ. Pleasure 是名词，大多用于客套语中。如：

① I have had the pleasure of meeting your father before.我以前有幸见过令尊。

② --Will you lend me a hand? --With pleasure. 请你帮一下忙好吗？ 好的。

Ⅴ. please 是及物动词，常用于祈使句语气，意为“请”

Please give me a cup of tea. 请给我一杯茶。

[注]：口语中，Yes, please! 好的，谢谢！对应 No, thanks.不用了，谢谢！

5. clever/ wise/ bright/ smar

都有“聪明”的意思，其区别在于：

Ⅰ.clever“聪明的、伶俐的、巧妙的、机敏的”用以指人或动物时，通常指脑子灵活，指做成的事物时，常含有巧妙的意思，如：

① He is a clever boy.

② That’a a clever plan.

Ⅱ.wise“聪明的、英明的、明智的”指由于知识、经验的丰富及良好的判断能力而正确地对待或处理人和事，通常用于正式的、客气的场合。如：

① a wise saying 至理名言

② a wise leader 英明的领袖

Ⅲ.bright“聪明的、伶俐的”通常指年青人或小孩，常用于口语中。如：

the bright boy is reading English in the bright room.

Ⅲ.smart“机敏的、精明的”与clever同义。但强调顽皮的一面，为随便的说法。如：

You can’t cheat him, because he is a smart boy.你骗不了他，因为他是个聪明的孩子。

6. climate/ weather

Ⅰ.climate的意思是“气候”，指某地的一般天气情况，包括气温、降雨量、刮风等的状况；也指长时间如一季度的天气状况。如：

① The climate here is bad. 这儿气候恶劣。

② The climate of China is very enjoyable spring. 中国春天的气候很宜人。

Ⅱ.weather的意思是“天气”，指某地某时寒暖、晴雨、刮风等的变化状况。如：

① What is the weather like today? 今天天气整样？

② I will come if I can, but it depends on the weather. 如果可能我一定来，但要看天气如何。

7. close/ near/ nearby/ next to

Ⅰ. close “接近的，靠近”；还有“亲密的，密切的”含义，用法与near 类似，可指距离上、时间上或次序上紧接。也可用于引申含义，表关系或感情上的“亲近的”，可用作形容词或副词。如：

① Mother’s Day is close (=near) . 母亲节快到了。

② They are sitting quite close(=near) to each other. 他们坐得很靠近。

③ She and I are close friends.她和我是亲密的朋友。

[注]：near 当作形容词时，与close含义和用法相同，表距离近，都用be near / close to 地点。但close 只能作形容词，而near 还可作介词使用，此时near不可再与to搭配。如：

①I live near (=close to) the factory.

Ⅱ. nearby 主要指空间上的附近，一般指较大范围。可用作形容词、副词或介词。如：

① They live in the nearby village. 他们住在附近的村庄。

② There was a traffic accident nearby. 在附近发生了一起车祸。

Ⅲ. next to 意思是“与……相邻，紧靠着”与be close to 很接近，但next to 强调距离上“紧邻”。

① Our school is next to a supermarket. 我们学校紧挨着一家超市。

② Our school is close to a supermarket. 我们学校距离一家超市很近。

8. close/ shut

Ⅰ.close用作动词表示“关、闭”的意思时，通常仅指把开着的东西关闭起来。它还往往是较为正式的用语。如：

① Did you close all the doors and windows? 你把所有的门窗都关了吗？

② Close your eyes. 把眼睛闭上。

③ Do you mind if I close this window? 我把这窗子关起来好吗？

Ⅱ.shut的意思是“关、关闭”，常常可与close通用，但它比close意味较强。比如说to close a door or gate时，仅指把门关上；而说to shut a door or gate时，则可以进而指用门闩、插销或其它东西把门关住。此外，shut 还往往不如close正式。如：

① They shut the doors and windows. 他们关住了门窗。

② Shut the box. 把箱子关起来。

③ Shut the door after you. 随手关门。

9. Chinese / of China

Ⅰ. Chinese “中国式的，具有中国特色的”作形容词时只能作前置定语。主要从物与物的角度看待事物。如：

I like Chinese food. 我喜欢中国风味的食品。

Ⅱ. of China “中国的；属于中国的”为所有格式，表所属关系。作后置定语。

Please show me a map of China. 请给我拿幅中国地图。

10. colth/clothes/ clothing/ dress/suit

Ⅰ. cloth 指做衣服等用的布料，如“布；毛料”等，是不可数名词。表达“一块布料”应说a piece of cloth,如：

① Different kinds of cloth are produced in that factory. 那家工厂生产各种各样的布料。

② My aunt bought me two pieces of cloth yesterday. 我姑妈昨天给我买两块布。

③ 但是，用于表达特殊用途的布时，如“台布；揩布”等，cloth是可数名词。如：Pass me a tablecloth, please. 请递给我一块台布。

Ⅱ. clothes “衣服”，没有单数形式，不能单独与数词直接搭配。如不能说hour clothes, 但可以说many/ these/ a few clothes,它总是以复数形式出现，因此只能说: The clothes are… 如：

① All of her clothes were made by her mother. 她所有的衣服都是她母亲做的。

② There are many new clothes on sale. 有许多新衣服出售。

Ⅲ. clothing 意思也是“衣服”， 但它与clothes 不同，不是指具体的和件件的衣服，而是指衣着的整体而言。如：

① They were all in their summer clothing. 他们都穿夏天的服装。

② Each child has ample clothing. 每个孩子都有足够的衣服。

Ⅳ. dress 通常指外面穿的衣服。一般指妇女和儿童服装，还指礼服或某种特殊的服装。是可数名词。如：

① Who’s that girl in red dress? 穿红衣服的那位姑娘是谁？

② What size dress do you wear? 你穿几号衣服？

③ He doesn’t care much about dress? 他不太讲究衣着。（他不讲穿）。

④ He is in full dress. 他穿着礼服。

Ⅴ. suit 通常指用同样布料或衣料做成的一套衣服。如：

① She was wearing a red suit. 她穿着一套红西装。

② He wanted very much to get a new suit and throw off his old clothes. 他很想买一套新衣服，好赶快脱掉他的旧衣服。

,