一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)

又到了我们【细节攻】的冷僻人物节目了,我们这个号没别的,就是跟大家一起挖掘有意思的细节。今天的节目好玩了,我们不只是挖剧情细节,还要挖电影字幕里的细节,听起来是不是有点刺激?

实际上,今天雷公我很正经,要向一位电影人致敬。他的名字,在香港电影字幕里,出现了无数次,而他参与的经典电影,简直不胜枚举。可就是这样一个人,名字在观众面前飘过无数次,但却依然默默无闻。

我们【细节攻】今天就是要把这位“熟悉的陌生人”挖出来,跟大家介绍这位“不出名”的大人物。

在香港电影的片尾字幕里,出现次数最多的人名恐怕就是丁羽了,随便发几个(趁机让星爷露个面,你懂的):

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(1)

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(2)

丁羽原名周日滔,五十年代初进入电影界,从演员做起,其后兼任场记、副导演、执行导演、制片、策划等工作,1967年他投入无线的配音组,专职配音工作,之后他为《七十二家房客》等粤语片担任粤语配音领班,其间他成立了“丁氏配音公司”,为粤语片的复兴做出了极大的贡献。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(3)

丁羽在2009年获得香港电影金像奖专业精神奖。他在现场手拿奖杯,激动地说:“1953年做到现在有56年,没有想到会得这个奖。专业是配音,金像奖是没有配音这个奖的,今天得到这个奖是业界对我的认同。”

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(4)

重点来了,演员出身的丁羽在做配音的同时还是很喜欢演戏的,虽然经常是一些小角色,不过都挺好玩的。

1957年《财星高照》里饰演马家公子马思贤。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(5)

1957年《唐伯虎点秋香》里饰演华府家丁华平(左边这位)。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(6)

1982年《提防小手》里饰演路人之一(中间这位),演员出身的丁羽在做配音的同时还是很喜欢演戏的,虽然经常是一些小角色,不过都挺好玩的。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(7)

1985年《时来运转》里饰演一位上了岁数的古惑仔(左边这位)。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(8)

1988年《求爱敢死队》里饰演曾华倩的父亲

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(9)

1995年《横纹刀劈扭纹柴》里饰演沈殿霞的朋友之一(左面这位)。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(10)

1996年《运财五福星》里饰演赌客之一。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(11)

1996年《甜蜜蜜》里饰演George。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(12)

2004年《旺角黑夜》里饰演茶餐厅老板,短暂露面。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(13)

2005年《雀圣》里饰演街坊牌友三叔。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(14)

2005年《神经侠侣》里饰演隔壁老伯。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(15)

2011年《无敌福禄寿》里饰演茶餐厅搞地下赌球的阿伯(最右边这位)。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(16)

===============

小彩蛋:

丁羽在电影里的身影依然活跃着,2016年《江湖悲剧》里饰演社团的丁羽叔,不过这个镜头只能在结尾的彩蛋看到。

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(17)

一些电影字幕跟演员说的话不一样(这个人在电影字幕出现无数次)(18)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页