俚语怎么理解（老外说You）
学习重点
“爱管闲事”英语怎么说？
1. busybody 多管闲事的人
Don't be a busybody. Mind your own business.
别多管闲事。管好自己就行。
I don't want to sound like a busybody, but you really should find a job.
我不想做多管闲事的人，但是我觉得你真的该找份工作了。
2. have a finger in every pie
什么事情都要参和一下／爱管闲事
You certainly have a finger in every pie.
你真的是什么事都有你啊。（爱管闲事）
Paul has a finger in every pie. He should back off.
Paul 什么事都要管。他真不应该的。
3. nosy adj. 很八卦的/爱管闲事
You have a nosy girlfriend.
你女朋友很爱管闲事。
上期答案
“非主流”英语怎么说？
Jack is an edgy guy. You never know what he's going to do.
Jack 是个非主流生。你永远不知道他会做什么。
今日作业
你男朋友很爱管闲事。他什么事情都要管。
—————————
附文：
学习重点
“爱管闲事”英语怎么说？
1. busybody 多管闲事的人
Don't be a busybody. Mind your own business.
别多管闲事。管好自己就行。
I don't want to sound like a busybody, but you really should find a job.
我不想做多管闲事的人，但是我觉得你真的该找份工作了。
2. have a finger in every pie
什么事情都要参和一下／爱管闲事
You certainly have a finger in every pie.
你真的是什么事都有你啊。（爱管闲事）
Paul has a finger in every pie. He should back off.
Paul 什么事都要管。他真不应该的。
3. nosy adj. 很八卦的/爱管闲事
You have a nosy girlfriend.
你女朋友很爱管闲事。
上期答案
“非主流”英语怎么说？
Jack is an edgy guy. You never know what he's going to do.
Jack 是个非主流生。你永远不知道他会做什么。
今日作业
你男朋友很爱管闲事。他什么事情都要管。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
