圣经英语单词表(英语中的圣经故事)

为何天赋和才能是talent?其实缘起《圣经.马太福音》的一个寓言,下面我们就来说一说关于圣经英语单词表?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

圣经英语单词表(英语中的圣经故事)

圣经英语单词表

一,Talent

为何天赋和才能是talent?其实缘起《圣经.马太福音》的一个寓言。

下面节选了一小段,试着读读看,猜猜下文中的talent含义是什么。

“For it will be like a man going on a journey , whocalled his servants and entrusted to them his

property. To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more. So also he who had the two talents made two talents more. But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master'smoney.

一Matthew 25:14-30

小贴士:

journey /'dz3ni/n.旅途

They went on a long train journey across India.

他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。servant /'s3vant/n.仆人

a domestic servant家仆

entrust /In'trast/ v.委托、交付

He entrusted the task to his nephew.他把这任务托付给了他的侄儿。

property /'prppatI/n.财富

This building is government property.这座大楼是政府的财产。

talent /'taelant/n.天赋

She showed considerable talent for getting what she wanted.

她很有天资,能够心想事成。

at once立即、马上

hide /hard/v.藏、隐藏(过去时hid,过去分词hidden)

He hid the letter in a drawer.他把信藏在抽屉里。

master /'maesta/n.主人、雇主

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页