锦上添花的英文（锦上添花用英语怎么说）

大家好，妙爸今天要和大家分享一下“锦上添花”的英文表达方式，在英语中，锦上添花的表达和甜品有很大关系。

我们都知道cake是蛋糕的意思，frosting是糖霜的意思，那么关键来了the frosting on the cake就是美式俚语中“锦上添花”的意思。

想一下，cake本来就已经很甜美了，如果上面再洒上frosting那不就是“锦上添花”更加香甜可口了吗？

当然了，在英式俚语中的糖霜是icing，所以，英国人说“锦上添花”其实是the icing on the cake.

我们来举个栗子，学习一下！

They are our pride and joy,our reanson for being,the frosting on the cake of life.

他们是我们的骄傲与喜悦，是我们活下去的理由，为我们的生命锦上添花。

怎么样，锦上添花the frosting/icing on the cake,你学会了吗？关注妙爸，每天都有新鲜好玩的俚语分享哦！