自京赴奉先县咏怀全文注音版（老文读杜诗一百零三点二）

凌晨过骊山，御榻在嵽嵲。

凌晨的时候，到了骊山，皇帝和贵妃正在这儿度假。

骊山

蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑。

山间小路本来就狭窄陡峭，再加上厚厚的霜雪，很不好走。

雾气弥漫，只能勉强看清脚底下一小段路面。

蚩尤与黄帝大战，蚩尤制造大雾迷惑黄帝的军队，所以，这里用蚩尤指代大雾。

雾·蚩尤

老子这么难，皇帝和贵妃在干嘛呢？

瑶池气郁律，羽林相摩戛。

皇帝和贵妃在泡温泉，那里也是雾气蒸腾，只不过是热气，不像我这里，是寒气。

温泉旁边，负责守卫的羽林军非常多，兵器叮叮当当，相互碰撞。

华清宫景区

君臣留欢娱，乐动殷樛嶱。

皇帝、贵妃和大臣们一边泡温泉，一边吃吃喝喝，一边听音乐，一边欣赏舞蹈。

赐浴皆长缨，与宴非短褐。

这些被皇帝邀请来泡温泉、参加宴会的人，都是帽带很长的达官显贵，没有一个像我这样穿着短褐的穷光蛋。

骊山温泉

彤庭所分帛，本自寒女出。

鞭挞其夫家，聚敛贡城阙。

皇帝赏赐给大臣的丝绸，都是普通老百姓家里的女子纺织出来的。

官吏拿着皮鞭抽打她们的家人，把这些丝绸以捐税的名义聚敛起来，送到朝廷，供皇帝赏赐大臣。

圣人筐篚恩，实欲邦国活。

臣如忽至理，君岂弃此物。

皇帝赏赐大臣，是为了让大臣更好的治理国家。

大臣如果忽视了这个道理，那么，这些赏赐就等于喂了狗了，不对，狗还能看家护院。

多士盈朝廷，仁者宜战栗。

朝廷里的人才很多，他们应该警惕。

况闻内金盘，尽在卫霍室。

中堂舞神仙，烟雾散玉质。

煖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。

貂

劝客驼蹄羹，霜橙压香橘。

这几句是描述杨国忠家族的奢侈生活。

卫青的姐姐卫子夫是汉武帝的老婆，霍去病是卫青的外甥。所以用卫霍室代指杨贵妃的堂哥杨国忠他们家。

可是，杨国忠家族的奢华有过之而无不及，那么，他们有卫青与霍去病的能力吗？有卫青与霍去病的功绩吗？

朱门酒肉臭，路有冻死骨。

臭字历来有两种解读，其一，腐败了，其二，同嗅，味道的意思。

个人觉得，第一种解读也许并不符合事实，但更具冲击力。

荣枯咫尺异，惆怅难再述。

近在咫尺的距离，境遇却有如此之大的差异，我很难过，不忍心再说些什么。

北辕就泾渭，官渡又改辙。

经过骊山之后，向北前进，来到渭河边上官府设置的渡口。

群冰从西下，极目高崒兀。

大量的浮冰从河上游漂了下来，一眼望不到尽头的浮冰，都像山一样高大。

浮冰

疑是崆峒来，恐触天柱折。

我不由得怀疑，是不是崆峒山坍塌了，或者，是支撑天空的柱子被谁撞折了，像传说中共工所做的那样。

崆峒山

河梁幸未坼，枝撑声窸窣。

万幸的是，河上所架设的桥梁还没有断裂，不过，支撑桥梁的木桩窸窸窣窣响个不停。

行旅相攀援，川广不可越。

行人相互搀扶着，河面是那么的广阔，似乎永远也走不到对岸。

渭河

老妻寄异县，十口隔风雪。

我的妻子和孩子都寄居在奉先县，一家十口被风雪阻隔在两地。

谁能久不顾，庶往共饥渴。

我丢下他们已经太久了，即使路途再遥远，即使风雪再大，我一定要与他们团聚。

注意，不是同甘共苦，因为没有甘，只有苦。

(未完待续)

,