雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(1)

1974年的雷欧封面

找回童年记忆

奥特曼

(1)雷欧奥特曼

一提奥特曼这个词,大家肯定不会陌生。3分钟活动时间、巨人与怪兽、变身等设定让我们家喻户晓。很多人小时候肯定看过这个系列的作品。奥特曼系列是日本圆谷公司于1966年开始制作的空想特摄系列的作品,直到2018年都还有新作品出现。

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(2)

圆谷公司的商标

熟悉奥特曼的人会知道,第一部奥特曼作品是初代奥特曼(1966年)。但是我这次不介绍初代奥特曼。我介绍对我影响最深的奥特曼——《雷欧奥特曼》。雷欧奥特曼是圆谷公司由盛转衰时的一部作品,于1974年上映,由于全剧情绪低沉,情节恐怖(肢解、分尸、砍头、吸血等都有出现),收视率一路走低,使圆谷公司元气大伤。雷欧于1995年引进中国大陆,不知为何反倒在中国获得很高的人气。

雷欧的片头

雷欧的设定和之前的几部奥特曼都有很大的不同。之前的初代、赛文等都是来自M78星云的奥特之星,有家族,有亲人。尤其雷欧的上一部《泰罗奥特曼》是合家欢,奥特之父、奥特之母都出现了,全力给观众呈现一派家庭温馨的场景。

但是雷欧第一集《赛文死去之时!东京沉没之日!》以东京沉没为背景,上来就是海啸、地震,再加上赛文奥特曼大战双子怪兽和马格马星人时失利,又被怪兽给断腿了(之后又无法变身),MAC队(地球的怪兽攻击队)攻击又不顺利,地球上遍布失利的阴云。再加上我们的雷欧同志的设定也是惨的一比,他不是来自M78星云的,他是来自狮子座的L77星云,但是故乡被马格马星人给摧毁了,爹妈和星球上的人都死了,就他一个人跑到了地球上来,唯一活着的弟弟也不知所踪,反正就是一个惨字。

你说这种设定,给观众的感受就是:“我看的什么东西?怎么这么惨?和上一部泰罗完全翻转的太厉害了!”这种和前作极大反差的表现让观众很不适应,再加上1974年前后的日本陷入经济危机,自然灾害不断,日本国内悲观情绪蔓延,雷欧的这种悲观情绪和成人化的倾向自然不受观众们待见,从第一集的标题(又是死,又是沉没的。。。)来看就为雷欧极低的收视率埋下了伏笔。

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(3)

第40话片头:《MAC全灭!圆盘是生物!》

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(4)

MAC本部,位于宇宙中,在第40话中被圆盘生物吞噬

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(5)

马格玛星人,毁灭雷欧故乡L77星云的外星人

不过纵观雷欧全剧来看,雷欧这部故事就是讲的一个男孩子(雷欧)的成长故事,雷欧为了打败形形色色的外星人而不断地修炼,再加上不能变身的赛文化身为诸星团作为MAC队长作为雷欧的老师,不断地严格要求雷欧,采取各种极端的手段进行训练,使雷欧成为了奥特曼中体术最强的一个,全剧中雷欧打死的怪兽中,很少是用光线技能解决的,基本上都是肉搏,雷欧最著名的一招——雷欧飞踢一招秒掉了许多怪兽。2006年拍摄的《梦比优斯奥特曼》中,后辈梦比优斯奥特曼竟然敢去接雷欧飞踢,不得不对梦比优斯的勇气表示赞赏(结局是梦比优斯被雷欧一脚踢下地)。

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(6)

梦比优斯(左下)接雷欧飞踢

雷欧有许多个第一

第一个拥有两首OP(主题曲)的奥特曼

第一首OP(第1-13话中使用)叫《ウルトラマンレオ》(翻译:雷欧奥特曼之歌),这个歌的歌词偏抑郁,部分观众比较抵触,在第14话开始就使用了第二首OP《戦え!ウルトラマンレオ》(翻译:战斗吧!雷欧!),这首歌情绪高昂,一股昭和军乐的风格,类似于战歌系列,观众才勉强接受。

第一个不是来自M78星云的奥特曼

第一个人类辅助队全灭的奥特曼

第40话《恐怖的圆盘生物系列:MAC全灭!圆盘是生物》一集中,剧中第4分钟开始,布莱克星的圆盘生物——希尔巴布尔美直接把MAC宇宙基地给吞了,MAC队全灭,只有雷欧逃出来了。

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(7)

一开始是为了给松本队员过生日而准备的蛋糕,和后来的灭队形成了鲜明的对比

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(8)

接着基地被毁

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(9)

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(10)

诸星团让凤源赶快离开,这个两人对话的经典镜头在本片中多次用到

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(11)

MAC本部被吞,雷欧变身逃离

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(12)

雷欧和希尔巴布尔美作战,从它肚子里掏出了被吞的麦基2号飞机

第一个做出了一个长系列的奥特曼

第40话开始的恐怖的圆盘生物系列,到51话,共12话,讲了雷欧对抗12个不同的圆盘生物的故事。

第一个奥特曼之间反目的剧

第38话《决斗!雷欧兄弟对奥特兄弟!》一话中,极恶宇宙人巴巴尔星人变成雷欧的弟弟阿斯特拉的样子,潜入奥特之星,偷走了奥特钥匙,使奥特之星失控,往地球飞来。奥特兄弟为了夺回奥特钥匙和雷欧进行交涉,但是交涉无果,雷欧这个弟控就一个人单挑4个奥特曼(4个奥特曼分别是佐菲、初代、杰克、艾斯,其实这4个奥特曼被弱化了一些,毕竟是雷欧的TV版),但是1V4被干倒了。

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(13)

诸星团使用奥特念力攻击假的阿斯特拉,被凤源阻止

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(14)

艾斯奥特曼(上)和假的阿斯特拉(下)在战斗,假的阿斯特拉手上拿的就是奥特钥匙

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(15)

佐菲奥特曼对雷欧发出警告

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(16)

雷欧和奥特兄弟进行战斗

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(17)

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(18)

雷欧被奥特兄弟的光线技能射中

雷欧的设定

雷欧奥特曼(ULTRAMAN LEO)

身高:52米

体重:48000吨

飞行速度:7马赫

陆地行进速度:800千米/小时

年龄:1万岁

出生地:狮子座L77星云(已毁)

人间体:凤源(OOTORI GEN,扮演者:真夏龙)

师傅:诸星团(赛文奥特曼)

徒弟:赛罗奥特曼(赛文的儿子)

弟弟:阿斯特拉

变身器:狮子之瞳

-----------------------------------------------------------------------------

成也收视率,败也收视率

雷欧奥特曼在第一集、第二集的时候收视率还能在17%左右,但是之后一直走低,最低的时候仅有6%。为了拯救不断下跌的收视率,第22话《雷欧兄弟对怪兽兄弟》一话中,让雷欧的弟弟阿斯特拉出场了,但是收视率依然低迷;第26话《ウルトラマンキング対魔法使い》(翻译:奥特之王对魔法使)一话中让传说中的奥特曼——奥特之王也出场了;第29话《运命の再会!ダンとアンヌ》(翻译:命运的再会!团与安奴)中,让赛文中的TDF队中的女队员尤里安奴回到了地球,与团“再续前缘”,可惜的事,官方也没交代这个“安奴”到底是不是团喜欢的那个安奴,成为了一个迷;第30话《怪獣の恩返し》(翻译:怪兽的报恩)中,饰演初代奥特曼人间体早田进的演员黑部进和科学特搜队女队员秋子友情参演了;第34话《ウルトラ兄弟永远の誓い》(翻译:奥特兄弟永远的誓言)中让杰克奥特曼客串一把;第38-39话,甚至都把奥特兄弟大战雷欧兄弟的桥段搬出来了,但是对收视率的拯救无济于事。

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(19)

雷欧与弟弟阿斯特拉

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(20)

团与安奴

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(21)

雷欧奥特曼中的秋子,饰演怪兽女神

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(22)

《初代奥特曼》中的秋子队员

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(23)

奥特之王

于是编剧田口成光可能开始放飞自我,开始组织策划“恐怖的圆盘生物”系列,直接来个全灭。MAC队、雷欧的朋友、恋人、妹妹全部GG,雷欧瞬间成为孤家寡人。后期的圆盘生物一个比一个毒,一个比一个恐怖,雷欧在第50话《レオの命よ!キングの奇迹!》(翻译:雷欧之命!王的奇迹)中还被圆盘生物布扭肢解了。反正就是要多惨有多惨。不过圆盘生物系列的拍摄成本较低,对于当时处于困境的圆谷公司来说也可能是个不错的选择。

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(24)

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(25)

(凤源的恋人山口百子,于40话被圆盘生物杀死)

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(26)

圆盘生物图集

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(27)

雷欧与圆盘生物诺巴战斗

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(28)

圆盘生物诺巴

雷欧前期主要是赛文(诸星团)对其不断地特训,如切割瀑布,接挡飞镖等。有一集中,为了训练雷欧的反应能力,队长诸星团直接驾驶越野车往凤源身上撞,后来凤源回头一个恶狠狠的眼神,被摄像机捕捉到后,导演表示可以了,就是要这种恶狠狠的效果。后来据真夏龙回忆说,那个恶狠狠的眼神是演员当时真的对导演让队长开越野车撞他的安排表示不满而流露出来的(笑)。

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(29)

就是这辆车往凤源身上撞

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(30)

队长的命令

雷欧奥特曼总共51话,总时长1500分钟左右,这部雷欧倾注了圆谷很多心血,虽然让圆谷元气大伤,但也不妨碍其成为奥特曼系列的经典。毕竟是童年回忆,雷欧的拼搏,奋斗,孤独也给了我很大的精神支撑。

真夏龙剧照

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(31)

真夏龙剧照

著名的插曲《星空叙事曲》

2017年的雷欧重置版BD(日本原版),以下是BD内部分资料

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(32)

BD封面

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(33)

(番组企划资料书)

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(34)

(雷欧剧照卡)

2006年摄制《梦比优斯奥特曼》中,时隔近30年,真夏龙变身

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(35)

雷欧奥特曼上译原版合集(找回童年记忆)(36)

资料及截图来源:

百度百科

搜狗百科

原版BD

《圆谷番组企划资料书——雷欧》

BILIBILI网站视频中等。

(完)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页