早安隆回的英文版歌词（早安隆回英文版You）

除夕当天，《早安隆回》的英文版You Hold Me Close在视频号及抖音等平台推出。截止2月1日上午，仅抖音单独一个账号的播放量就超过两百万次，点赞数接近5万，而且火热势头不减。一首中国人推出的英文歌曲能取得这样的成绩，令人感到意外。

网上出现一些基于译配歌词重新制作的视频，其中不少视频的英文字幕在单词拼写、标点及字母大小写等方面存在错误。现将歌词及汉英双语简谱发在这里，供参考。

早安隆回

词曲：袁树雄

译配：顿官刚

让我再深情地望着你

早安我的baby

你伴我迎接灿烂的曙光

迎接崭新的黎明

是你给我无穷的力量

勇敢地向前行

我要对你说声谢谢你

早安我的隆回

让我再深情的望着你

晚安我的baby

你陪我进入甜蜜的梦乡

放飞美丽的心情

是你给我贴心的温暖

聆听着你的呼吸

我要对你说声谢谢你

晚安我的baby

你是那夜空中最美的星星

照亮我一路前行

你是我生命中最美的相遇

你若安好便是晴天

你是那夜空中最美的星星

陪伴我一路前行

你是我生命中最美的相遇

早安我的隆回

早安我的隆回

早安我的baby

You Hold Me Close

Lyrics & Music by Yuan Shuxiong

Translation by Dun Guangang

Let me look at you again, my honey!

Good morning, my baby!

You are by my side to greet the day dawning,

welcoming a brand-new morning.

You are the constant source of my vigor,

moving forward with no fear.

I’d like to say, “Thank you, my honey!”

Good morning, my Longhui!

Let me look at you again, my honey!

Good night, my baby!

Into sweet dreams you cradle me,

setting my jolly heart free.

You hold me close to your warmth,

listening to your breath.

I’d like to say, “Thank you, my honey!”

Good night, my Longhui!

You are the most beautiful star in the night,

lighting my road with bright light.

The meeting with in my life is so fine!

Your well-being means to me sunshine.

You are the most beautiful star in the night,

beaconing my road when it’s not bright.

The meeting with in my life is so fine!

Good morning, my Longhui!

Good morning, my Longhui!

Good morning, my baby!

（完整一句歌词回行时，没有按照诗歌惯有的排版方法而将第一个单词的首字母大写）

用手机阅读时，由于屏幕尺寸有限，或是受字体大小的影响，歌词分行有可能被打乱，将歌词的图像版附在这里。

以下是汉英双语简谱。

（原始简谱源于网络）

欢迎读者朋友雅正。

转载或引用，请标明出处。

,