联合国用世界语吗(用四川话说出来是这个样子的)

要说哪里的方言最有意思,四川方言必须要有姓名。因为四川话听起来不费劲,一知半解的时候靠猜也能猜到大概意思,只是一些特定词比较老火。四川人说普通话也是超有梗的,以前就遇到一个说联合国,用正宗的川普说成联合“gue”。

联合国用世界语吗(用四川话说出来是这个样子的)(1)

四川话里面有两个词很有意思“锤子”和“铲铲”。

这里的意思可不是字面意思——工具的意思。可以很广泛的运用。可以表示否定、可以用来骂人、可以用作语助词等,绝大部分的情况下都不是赞美的意思。

铲铲和锤子的理解差不多。作为一个四川人,对于铲铲可以说掌握得很全面了。但是普通话上我至今想不明白,很多次扫完地,需要“铲铲”的时候,我就不会说了。扫帚我知道普通话怎么说,“铲铲”这个东西,我到现在都不知道它的普通话是什么。

联合国用世界语吗(用四川话说出来是这个样子的)(2)

方言的魅力就是这样,一知半解闹笑话的同时,让人具有归属感。在一个陌生的城市,如果遇上一个和自己一样说方言的人,绝对是一件很幸福的事,确认过方言,遇上对的人。

四川人好像特别不喜欢说普通话,很多意思是普通话不能表达的。语言是很神奇的,不光是词语,语气的改变,给人的意思也不一样。说实话,在四川的本地人其实很烦那种说普通话的四川人,我同学的妈妈在杭州工作几年了,然后说的普通话,我同学去杭州后还是说四川话,同学妈妈说普通话,为此他们还吵过架。

联合国用世界语吗(用四川话说出来是这个样子的)(3)

四川方言在全国算是数一数二的。这跟四川人多有一定的关系,四川是一个相对悠闲的省份,适合游玩、休息等,相对的在四川呆久了,工作的激情就少了。这样一来外出的人也多了,四川也是一个外出人口较大的省份,这样一来四川话就更容易“入侵”其他省份了。

四川话也是一种很好学的方言,多听几遍也会了。虽然四川人论脾气火爆程度不如重庆人,但是四川人发起火来也不是盖的,劈头盖脸的一顿方言下来也是可以让对方找不着北的。在骂人的词中“锤子”、“铲铲”都算是初级入门了。

联合国用世界语吗(用四川话说出来是这个样子的)(4)

要听正宗的四川话,还是要到四川来,听一群四川人聊天你就会发现四川话的魅力了。不过我还是想问一下,就是“铲垃圾”用的那个“铲铲”用普通话该怎么说啊?

本文由城市旅游家原创,欢迎关注,带你一起长知识!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页