历代jojo的口头禅（JOJO密码星战）

《Bloodstained: Ritual of the Night》，这款刚刚发售的恶魔城like游戏现在翻译做《赤痕：夜之仪式 》。在不久前，玩家们还把这款游戏直译做“血污”，乃至是戏称为“血亏”——毕竟有过跳票、取消平台、公开销售众筹独占内容、Demo僵硬等不甚妥当的营销操作，再考虑到上一个“老牌大厂单飞众筹做独立精神续作”的《无敌九号》口碑扑街，也难怪不少人就等着看制作人五十岚孝司和发行商505 Games的笑话

所幸，《赤痕：夜之仪式 》的实际品质并没有闹笑话。如果说前传《Bloodstained: Curse of the Moon》完成了对前月下时代经典恶魔城的致敬与复盘，正传则是对月下时代恶魔城的优秀归纳与现代化再现：

• 战斗动作、装备设计、地图规划、美术音乐方面，从“月下”、“晓月”、“苍月”、“刻印”等优秀作品里博采众长。
• 附加不少2D恶魔城里没法实现的崭新要素，比如全程配音，换装暖暖，360°瞄准的魔法释放。

新增的纸娃娃系统很好玩，穿装备不单单改变数值

当然，《赤痕：夜之仪式 》打动我的不止于此。“恶魔城”本就是积极从经典怪物文化中汲取养分发展而来地的游戏系列，作为精神续作的《赤痕：夜之仪式 》也少不了安排各种文化meme。仅仅在开头3h内，就有下面几个好玩的细节让我会心一笑。

游戏女主角Miriam身为炼金术试验品，嵌入了有损寿命的水晶，被强迫训练战斗技艺，在前传里还因为一些恩怨沉睡了十年，人生轨迹可谓硬核至极。我原以为她会是个不苟言笑的冰山美人，正如“刻印”里的夏诺雅。

结果这位小姐姐超时髦的！！只要原地按住“上”，Miriam就会拉好架势，摆出一个POSE：

左：Miriam 右：东方仗助

这是《JOJO的奇妙冒险》第四部男主角东方丈助的经典姿势呀！JOJO的作者荒木飞吕彦服装设计出身，对于造型有极为风格化的见解，常常从模特摄影中取材，来设计人物动作。“丈助立”托掌于腰，即使身着相对宽松的学校制服，也能凸显出身材。Miriam来摆……嗯，十分好、十分潮。

维持“丈助立”一会，Miriam会切到下一个动作：

左：Miriam 右：Dio

这个秀出肩背的动作，把Miriam背上那朵蓝玫瑰模样的魔法水晶展露无遗。《JOJO的奇妙冒险》的重要反派Dio也有一个向读者展示左后肩膀的动作。他夺取了JOJO家先祖的躯体，而JOJO家的遗传特征正是左后肩膀上天生星型胎记。虽然动作不是完全一致，但“展示背部标志特征”的意思是一致的。

至于Dio为什么会成为祸害主角家几代人的凶恶反派，主要是因为他戴过“石假面”：这个上古文明的仪式用面具只要沾上血，就会伸出石针扎进佩戴者的头颅，把受害者变为体能超人的吸血鬼……

左：游戏中的石面具 右：JOJO中的石假面

巧了，Miriam也可以捡到一个石头面具并佩戴。这个面具“曾在宗教祭祀期间，由部落酋长使用”，与JOJO中的石假面类似，同样雕刻了惟妙惟肖的人类面部器官，并带有尖牙、尖角侵略意味浓厚的非人要素。当然，Miriam的石面具没有骇人的石针，只会撑一点属性，加一点暗黑与石化抗性。

（说起来Dio也是恶魔城like游戏的老朋友了。比如，具有时停能力的“时间魔人”就曾出现苍月中，跟Dio一样甩得一手好飞刀。）

Miriam打败第一个BOSS后，来到被恶魔毁坏的村子。只要仔细寻找，就可以在与村子存档点一墙之隔的地下密室发现珍惜道具——8-bit硬币。

这枚像是从FC时代穿越过来的硬币作用很大，找炼金师可加工成特殊武器。特殊武器比同档次的普通武器伤害略高，外观更酷炫，有的还带特别指令技。值得花时间仔细挑一把开荒。

特殊武器都有这独特外观与讲究的命名

奇妙的是里边有一把名为“Encrypted Orchid”（加密兰花）的剑。它的文本说明是这样的：

乍看上去像是开发组失误遗留的乱码。但如果你有编程经验，肯定一眼就看出这是16进制。将这两行16进制码按照ASCii码规则翻译，得到的是：

• o cknpw grdlz zwkj pupseul xrkvt

仍旧不知所云。接下来就是密码学入场的时候了。

观察上面那串英文字母，每一小节是1~7个字母，并不长。这提示我们这句话的明文没有调整语序，只是把每个字母变换得到了密文。

把字母挨个做变换的加密方式，最基础的是“凯撒密码”（Caesar cipher）：指定一个固定的整数A作为偏移量，把一个明文字母沿字母表偏移A个位，得到的就是密文字母。比如A=1，明文是“abc”，密文就是“bcd”。

凯撒密码的一种进阶形式是“维吉尼亚密码”（Vigenére Ciphers）。这种加密方式的偏移量A是变化的，由密钥（Passphrase）来确定。当加密第一个明文字母时，取密钥首字母对应的偏移量进行加密；当加密下一个明文字母时，取密钥的下一个字母来加密……以此类推，直到明文全部转化为密文。

解密维吉尼亚密码的关键在于知道密钥。Encrypted Orchid的密钥放在了最显眼的地方，就是“Orchid”（兰花）。使用该密钥解码，最终得到：

• a light saber with immense power
• “一柄蕴含着巨大力量的光剑”

嗯？Light saber？

要知道尽管都翻译做“光剑”，但一般只有“星球大战”（Star Wars）里是“Light Saber”。而在仔细看看这把Encrypt Orchid的外观，剑柄没有护手，剑身笔直修长，还含有巨大力量……把一切拼起来，答案呼之欲出：

很可能是那柄被梅斯·温杜（Mace Windu）大师所使用的紫刃光剑！

持此剑的温杜大师相当厉害。放眼整个电影系列，温杜大师是罕有的打架全靠剑招的绝地武士，甚至能压制住西斯一方的邪恶首脑，差点有机会改写整个星战宇宙的历史进程。正可谓“with immense power”。

至少在星战电影中，这柄紫刃光剑是独一无二的。据说当年温杜大师扮演者塞缪尔·杰克逊心血潮来找导演乔治卢卡斯，说要整个凸显个性的角色设计。大家一合计，就有了这把特供光剑。

《赤痕：夜之仪式 》的Meme当然不止上面几个。离开了掉进钱眼的Konami，五十岚孝司能够更自由地表达，安插进游戏的彩蛋细节一定还有更多。仅仅是道听途说，我就知道后面还有月下弹琴、铲子骑士等内容等待发掘。在攻关享受之外，梳理这些梗和meme的文化源流，真挺有意思的。