梦李白二首其二唐杜甫翻译：梦李白作者

梦李白作者：[唐]杜甫，下面我们就来说一说关于梦李白二首其二唐杜甫翻译：梦李白作者?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

梦李白二首其二唐杜甫翻译：梦李白作者

梦李白

作者：[唐]杜甫

浮云终日行，游子久不至1。

三夜频梦君，情亲见君意2。

告归常侷促3，苦道4来不易：

江湖多风波，舟楫恐失坠5！

出门搔白首，若负平生志6。

冠盖满京华，斯人独憔悴7。

孰云网恢恢？将老身反累8！

千秋万岁名，寂寞身后事9！

注释：

1“浮云”：二句化用《古诗十九首》“浮云蔽白日，游子不顾返”意。李白也有“浮云游子意”（《送友人》）的话。游子，指李白。不至，故入梦；久不至，故频入梦。李、杜于天宝四载（745）在山东分手后一直未再见面。

2“三夜”二句：谓一连几个晚上都梦见李白，足见李白对自己情亲意厚。与上首“故人入我梦，明我长相忆”，是就彼此两方面来说的，说明两人相互思念。

3告归：告别。侷促：同“局促”，匆促不安貌。

4苦道：苦苦诉说。此下三句即是李白告别时所说的话。