子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)

2021最为热播的古装影视剧无疑是《周生如故》,男女隐忍含蓄的情感表达引起观众的强大共鸣。

其中的一段剧情中,时宜跟周生辰来到南潇,见识当地风土人情。南潇人性情风流洒脱,时常有人会在江边抚琴弹曲。于是他们来到江边品酒听曲,琴师在台上弹奏了一曲,并念了几句诗。

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(1)

时宜一边听曲,一边听到“自从别欢来,何处不相思”,顿时觉得美妙至极

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(2)

同行好友提醒她说,这是一首南方民谣,琴师因为喜欢这首曲子,所以经常在这边弹。随后,又很快提醒她,这首曲子莫要细听哦。

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(3)

时宜一时摸不着头脑。旁边知道内情的周生辰也没有对时宜做出解释,反而是花钱让琴师换首别的曲子。

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(4)

这就更激起时宜的好奇心,最后还是按耐不住询问了书童,但听到其中几句“香巾拂玉席,共郎登楼寝”,简直惊到了。这已经是很直白地描述了男女之事,也难怪周生辰为何不愿开口解释。

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(5)

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(6)

从剧中出现《子夜吴歌》词曲来看,内容在今天稀疏平常,但在古代礼仪大防时代,确是一首作词大胆,直白又露骨的情歌,甚至可以算是低配版的淫词艳曲了,但却在中国历史上却非常有名。

《子夜吴歌》又叫《子夜四时歌》,作词的是个女子,名唤子夜。该曲被收集在诗歌类著作《乐府诗集》中。

下面选取其中《子夜四时歌之夏歌二十首》(一行一首,每一首都是四句)词,供大家欣赏。

【夏歌二十首】高堂不作壁,招取四面风。吹欢罗裳开,动侬含笑容。反覆华簟上,屏帐了不施。郎君未可前,等我整容仪。开春初无欢,秋冬更增凄。共戏炎暑月,还觉两情谐。春别犹春恋,夏还情更久。罗帐为谁褰,双枕何时有?叠扇放床上,企想远风来。轻袖拂华妆,窈窕登高台。含桃已中食,郎赠合欢扇。深感同心意,兰室期相见。田蚕事已毕,思妇犹苦身。当暑理絺服,持寄与行人。朝登凉台上,夕宿兰池里。乘月采芙蓉,夜夜得莲子。暑盛静无风,夏云薄暮起。携手密叶下,浮瓜沉朱李。郁蒸仲暑月,长啸出湖边。芙蓉始结叶,花艳未成莲。适见戴青幡,三春已复倾。林鹊改初调,林中夏蝉鸣。春桃初发红,惜色恐侬擿。朱夏花落去,谁复相寻觅。昔别春风起,今还夏云浮。路遥日月促,非是我淹留。青荷盖渌水,芙蓉葩红鲜。郎见欲采我,我心欲怀莲。四周芙蓉池,朱堂敝无壁。珍簟镂玉床,缱绻任怀适。赫赫盛阳月,无侬不握扇。窈窕瑶台女,冶游戏凉殿。春倾桑叶尽,夏开蚕务毕。昼夜理机缚,知欲早成匹。情知三夏熬,今日偏独甚。香巾拂玉席,共郎登楼寝。轻衣不重彩,飙风故不凉。三伏何时过,许侬红粉妆。盛暑非游节,百虑相缠绵。泛舟芙蓉湖,散思莲子间。

其中标黑的第一首说的是女子思念爱人,希望能快点见到他,一起滚床单。第二首讲的是依旧是思念爱人,床上空荡荡的,女子盛装打扮过后登上高台,期望能盼得爱人早日回归,一起滚床单。第三首郎见欲采我,我心欲怀莲。大家懂的还是一起滚床单。而第四首,就是剧中时宜按捺不住好奇心,询问书童之后得到的词句,又是一起滚床单。时宜一时娇羞,估计心中是狂喜。

除了夏歌外,还有春歌二十首中的“春林花多媚,春鸟意多哀。春风复多情,吹我罗裳开”。秋歌十八首中的“开窗秋月光,灭烛解罗裳。合笑帷幌里,举体兰蕙香”。冬歌十七首中的“炭炉却夜寒,重抱坐叠褥。与郎对华榻,弦歌秉兰烛”。读来都是画面感十足,齿颊留香,故事多多。

剧中也是通过这首民谣催促双方表白心意,赤裸裸的发糖给大家吃。

《子夜吴歌》对于现在很多年轻人而言可能不熟悉,其实词曲早在20多年前就已经出现在影视剧中了。最出名的就是1995版的电视剧《三国演义》,作为插曲出现在第43集刘备与孙尚香在露寺举行的婚礼上。

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(7)

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(8)

子夜吴歌在哪本书上(子夜吴歌为何令人羞涩)(9)

歌词分别摘自《子夜四时歌》春歌第十首,夏歌第八首,秋歌第十五首和冬歌第一首。歌曲柔弱动听,耐人寻味,具有浓厚的吴地风格采用吴侬软语演唱,成为一首经典的歌曲。

再次重温这段场面宏大的迎亲舞蹈《子夜四时歌》,不禁感慨,当年中国电视剧的鼎峰、影视领域对中华传统文化的尊重和呈现。从这方面看,中国影视剧确是倒退了十几年,不然《周生如故》中展现的古典诗词韵味也不会这么让人回味。对《子夜四时歌》词曲感兴趣的小伙伴们再看一遍《三国演义》这一段。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页