日文真是汉字演变的吗（日本为什么没有废弃汉字）

日本属于汉字文化圈中的重要成员，汉字文化圈包括中国、日本、韩国、朝鲜、越南、新加坡及部分东南亚地区。

朝鲜已基本上废除汉字，韩国的汉字使用也仅限于特定场合，新加坡的汉字逊位英文。唯有日本汉字还迸发出强烈的生命力，日语汉字词源源不断的向中国反向输出。

日本没有废除汉字和平假名和片假名的缺陷有关，更跟日本的国力息息相关。日本近代以来废除汉字的呼声不断，日文中汉字的数量跟随日本的政策时多时少。

汉字至上时期

日本上古时期无文字，约公元285年，汉字经朝鲜半岛传入日本，不过并没有广发使用。直到公元663年唐朝在白春江战役中击败日本，之后日本大规模派遣遣唐使，汉字才开始在日本广泛流行。

日本人模仿唐诗创造了大量诗文，唐风东渐，日本文化打上了深深的汉文化烙印。但汉语和日语是两种完全不同的语言，日本人使用汉字，言文不同，较难的汉字也不利于普通人使用。

汉字传入日本之后，日本人开始使用汉字作为符号拼写日语。但是汉字比较复杂，为了方便使用，人们逐渐用偏旁或者汉字草书书写。偏旁演变成了片假名，用来注音，只看片假名很难理解词汇的含义。

而汉字草书逐渐形成了平假名，表音文字，早期只有女性使用，类似我国的女书。日本经典古籍《枕草子》、《源氏物语》均使用平假名书写。

有假名就有真名，日本的真名就是汉字。早期只有女性使用的平假名被使用汉字的上流社会所鄙视，是种不入流的文字，长期只在女性之间流传。

日本官方典籍和文书长期只使用汉字，如成书于18世纪的《日本史》全书使用汉字编撰。不光平假名不入流，连日本所造的和制汉字也不被主流社会接纳。日造汉字被称为俗体字，区别于中国的正体汉字。

直到明治维新前，日本人还是以认识汉字，熟练使用汉字为荣。

汉字废除论

早在1866年日本就有人提出废除汉字引进罗马字母进行文字改革，但一直没有掀起太大风浪。

1894年，甲午中日战争中国战败，日本对华获得了前所未有的胜利，民族主义空前膨胀。面对不堪一击的清王朝，日本从军事侵略转到文化蔑视。面对使用了16个世纪的汉字，日本人再次呼吁进行文字改革。

此时日本文字改革的温和派建议压缩汉字数量，而激进派人士则直接呼吁废除汉字，使用拉丁字母拼写日文。最激进的当属明治第一任文部大臣森有礼，他曾经留学英国，面对强大的英美，他建议以英语为官方语言。

不过也有比较清醒的学者，认为汉字在日本已经使用了一千多年，汉字已经成了日本文化的一部分，包括平假名和片假名均是由汉字派生而来。正是这些清醒学者的倡导，才让汉字在日本免除灭顶之灾。

日本政府根据各方的拉锯战，在1900年颁布了汉字教学规定，小学教学汉字数量在1200个。常用汉字也被不断压缩，到1931年，日本给出的常用汉字表，汉字仅剩1858个。此后因日本入侵中国，为了统治治下使用汉字的朝鲜和中国，日本规定的汉字量又有所增加，达到2669个。

汉字限制论

二战失败之后，美国接管日本。日本人迎来了空前的民族危机，病急乱下药。汉字废除论再次兴起，日本“小说之神”志贺直哉则呼吁把法语为官方语言。

当时的驻日盟军总司令麦克阿瑟也有改造日本的打算，因为假名只是表音文字，一个文字对应多重含义，需要汉字来确定含义，短时间内很难废除汉字。

但美国人为了逐步在日本消除汉字，推广假名和罗马字。因此1946年，日本规定在义务教育期间，可以读写的为881个汉字，这些汉字被称为“当用汉字”。

当用汉字之外的汉字不能使用。但是只能使用881个当用汉字导致人们使用混乱，后来又拓展到1850个汉字。

两年后，美军认为学习汉字较难，学习汉字降低效率。想废除汉字，使用罗马字母拼写日语。于是在1948年8月，教育使节团在日本做了一项汉字识字率调查，在日本全国范围内抽查了17000人，不认识汉字的只占2%。这是使节团没想到的，这也是汉字在战后依然被保留和解除限制的一个重要因素。

但是常用的1850个汉字依然不满足日本人日常使用，1981年，日本公布常用汉字表1945个汉字。

2011年，日本公布的《常用汉字表》为2136个，小学阶段学习1026个字，中学学习1110个字。

除了常用汉字，其他汉字在日本也可以使用。这些汉字被称为《表外汉字》，如日本人起名可用的汉字是2999个，超出常用汉字表863个。

而中国的常用汉字表为2500个字，日本的常用汉字数量仅比我国常用汉字少364个。相差不大。

我们感觉日本汉字在减少，其实是现代日文中汉字的比例在降低，现在一篇日语文章，一般汉字占比20-30%，平假名占比30%，片假名占比10%左右。汉字太多，日本人望而生畏。汉字太少，又因为歧义不理解内容。

汉字在日本的生命力

日本使用汉字已长达1700多年，拥有海量的汉文古籍，汉字就已经扎根日本文化之中。日本还根据汉字创制出特有的和制汉字，而面对复杂的汉字，日本也对部分汉字进行简化。日本的汉字词汇也在反向向中国输出。形成了自己的一套汉字体系。

汉字的数量在日本战败后也是缓慢增加。虽然现在日本和中国不能做到同文，也就无法用汉字笔谈。但是看过日本人用纯汉字发的“伪中国语”，还是能猜出大概意思，这就是汉字传承的魅力。