大镖客2演员角色对比 大镖客2配音员竟被蒙在鼓里

大镖客2演员角色对比 大镖客2配音员竟被蒙在鼓里(1)

Gabriel Sloyer在《荒野大镖客2(Red Dead Redemption 2)》中为牛仔哈维尔·伊斯科拉配音。最近他接受了一次采访,透露了不少有关Rockstar游戏制作过程的信息,看起来为《大镖客2》角色配音也真不是一件轻松的事情。

大镖客2演员角色对比 大镖客2配音员竟被蒙在鼓里(2)

Sloyer为《荒野大镖客2》配音的过程前后一共花去了五年时间,这中间他虽然也出演了其他影视作品,但必须隔三差五飞往R星基地。不过,他在一开始根本不知道自己是在为什么游戏配音,因为R星对于此事非常保密;好在Sloyer之前曾为《GTA5》配过音,所以虽然不知道新作是什么他还是很愿意继续。

大镖客2演员角色对比 大镖客2配音员竟被蒙在鼓里(3)

Gabriel Sloyer

“你不能跟你的女朋友,或任何人讲你具体在做什么,这一保密就是五年!”Sloyer说。不过他们很快就推测出了自己配音的游戏。“当时我不知道我是在扮演谁,不过最初几个月里我渐渐猜到了答案,因为我们看到了靴子,并且在使用美国西部的语音风格……那么R星会做什么西部游戏呢?(显然是《荒野大镖客》的续作啦)”

大镖客2演员角色对比 大镖客2配音员竟被蒙在鼓里(4)

除了对游戏本身保密,R星似乎还对剧情走向有所保密,有的配音演员怀疑他们配过的一些内容被彻底剪掉了,因此那可能是R星提供给他们的假剧本!看来《荒野大镖客2》也和一些电影电视剧一样,连演员都被蒙在鼓里!

大镖客2演员角色对比 大镖客2配音员竟被蒙在鼓里(5)

根据Sloyer,配音演员们每工作三个星期可以休息三个星期,因此他可以同时去出演一些电视剧、电影等项目。每次的配音都显得很随机,他们可能能提前一天拿到剧本,也有可能当天才拿到,甚至出场前才能看到剧本。如果运气好可以多提前几天看到剧本,这样他就能先做做准备。

大镖客2演员角色对比 大镖客2配音员竟被蒙在鼓里(6)

此外,Sloyer在配音时只能看到自己的台词,并不会知道别人说了什么,有的对话中Sloyer扮演的角色只是听别人说话自己一言不发,那么Sloyer就会对此毫不知情,因此他配音的内容常常很不连贯,让他完全摸不着头脑。一些其他配音演员还会互相比对台词,但是Sloyer当时却没有这么做,现在想来他颇为后悔。

大镖客2演员角色对比 大镖客2配音员竟被蒙在鼓里(7)

由于游戏中每名角色会在不同情况下说不完全相同的话,比如:男主亚瑟离一名npc很近或很远、npc心情好或不好、npc是否洗了澡、亚瑟是否刚猎杀了什么东西等等内容,都会影响到npc的台词,这也给Sloyer增加了很大的工作量。

《荒野大镖客2》已登陆PS4、Xbox One。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页