四川接地气的歇后语(四川话的民俗型歇后语整理)

四川话的民俗型歇后语整理(一)

不管你是哪里的人,不管你说的什么口音的话。你仔细的回想,你的家乡语言里总有那么些让人忍俊不禁的方言俗语,是那么有地方的烙印,乡土的气息,家的味道。

Up常常想起小时候乡里乡亲间插科打诨、吹牛扯皮,各种各样的四川话“谚子”(谚语或者歇后语)穿插其间。有恶搞的、骂人的、调侃的、恶俗的,那时候的语言是那么有盐有味,时时听听父辈、祖辈聊天吹牛就堪比哪说书相声。

而时至今日,这语言大多都已经失去了原本的灵魂。所以我在这里整理,我只是想让事情有它原本的样子。让大家看到,让大家记住,让大家知道曾经有这些东西而已啦。

四川话里的俗语及歇后语(一)

四川接地气的歇后语(四川话的民俗型歇后语整理)(1)

1. 箢篼装菩萨----淘神(费神)

解释:箢篼是一种竹制品,一般农村用来装红薯、土豆等去水里淘洗的容器。淘神一般在四川话里表达为费神、惹麻烦的意思。

例句:听说隔壁那个死肥宅去相亲又没成,这小子要娶媳妇是箢篼装菩萨,要淘神咯!

2. 癞疙(ge)宝吃豇豆儿----悬吊吊的

解释:癞疙宝在四川话里指的是癞蛤蟆;悬吊吊的,意思为事情很玄乎,没有落实,心里悬着的。

例句:说是去相亲,但是女方看一眼就走了,这个事情我看呀是癞疙宝吃豇豆儿,悬吊吊的哦

3.坟坝里头撒花椒----麻鬼、上坟烧报纸——豁(哄)鬼

解释:四川话里,麻,作为动词时,是哄骗的意思。

例句:你居然说你找到女朋友了,简直是坟坝里头撒花椒,麻鬼哦。

4.猫抓糍粑----脱不到爪爪

解释:即为脱不了干系、跑不掉的意思

例句:这个群里开车,群主被抓了,你们这些群员全部都猫爪糍粑----脱不了爪爪。

四川接地气的歇后语(四川话的民俗型歇后语整理)(2)

5. 瞎子剥蒜----扯皮

解释:字面意思

6.掰(bai 一声)子进医院----治脚(自觉)

解释:掰子,四川话里指瘸子。四川话里自觉和治脚同音。

例句:要想学习成绩好,是掰子进医院,全靠自觉。

7.火葬场开后门----专烧熟人

解释:烧,即为整的意思。

例句:我们好歹是朋友呀,你这店一个手办要我98亿。简直是火葬场开后门,专烧熟人。

四川接地气的歇后语(四川话的民俗型歇后语整理)(3)

8.电线杆杆起火----烧棒

解释:这里的烧即为骚

例句:你居然女装出去援交,简直是电线杆杆起火,一根烧棒。

9.你娃坐了10年的高烟囱----屁眼儿心心黢黑

解释:为心太黑的意思。

例句:一个手办就要98亿,简直是你娃坐了10年的高烟囱,屁眼儿心心黢黑。

10.脑壳上刻公章----球戳戳

解释:求戳戳,一般为轻度骂人的话,同傻兮兮,瓜兮兮,或者运气不好的意思。

例句:你这娃儿,那么多钱就为了一个纸片人,简直是脑壳上刻公章,球戳戳的。

11. 又醒(擤)鼻子又屙尿----两头逮

解释:字面意思。

12. 蒜叶子开(擦)屁股----刮毒了

解释:刮毒,在四川话里应用很广泛。一般指事情很过分,或者情况糟糕,做事不留余地等,有时候同万恶用。

例句:这个QB简直是蒜叶子开屁股,太刮毒了,我的学姐的头这样就没了。

13.茅室头洗脚----算得烦

解释:茅室有厕所和粪坑的意思,这里指粪坑。算的烦,算指搅和。烦意思是脏。总体意思为,把事情搅和黄了,把事情弄复杂了。

例句:本来有个东马,现在又来个雪菜,这个事情现在是茅室头洗脚,算得烦哦。

14.非洲老头跳高----黑老子一跳

解释:黑老子一跳,即为吓老子一跳。

15.洋马儿(自行车)下坡——不踩(睬)

解释:字面意思。

16.耗子别手枪——起了打猫儿心肠

解释:四川话里,别,作为动词一般指腰上挂这个动作。读pie

例句:二爷自从第一眼看到远坂凛,就是耗子别手枪,起了打猫儿心肠的。

四川接地气的歇后语(四川话的民俗型歇后语整理)(4)

17.土地老汉卖房子——神(乘)不住了

解释:土地老汉即为土地神;乘不住了,意思是遭不住了承受不起了。

例句: 每个月要照顾船老婆,枪老婆,英灵老婆,妖怪老婆,我这点钱包是土地老汉卖房子,神不住了。

18.许仙儿的鸡冠儿——日怪

解释:这个鸡冠儿,四川话里就是指丁丁咯。日怪,在四川话里是骂人的话,有装怪,装B,装傻的意思。

例句:学姐好好的要断头,伊利亚那么阔爱,要写死,这个虚渊玄真的是,许仙儿的鸡冠儿,有点日怪哦。

19.老婆婆坐板板车——想遭抖(tou)得了

解释:这里的抖,读作tou,意思是被收拾,被打。

例句:前列腺同学,还没轮到你发言,你急个屁,而且,居然还敢跑去补课。我看你是老婆婆坐板板车,想遭抖(tou)得了。

20. 你豁我黑娃儿没晒过太阳,胖娃儿没吃过肥肉。

解释:代指那些明显看起来就是骗自己的事情

例句:你豁我黑娃儿没晒过太阳,胖娃儿没吃过肥肉;它就一骨头架架,连丁丁都没有,咋个能够开后宫。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页