老臣病足曾不能疾走翻译(老臣病足曾不能疾走如何理解呢)

意思是我的脚有毛病,连快跑都不能了,下面我们就来说一说关于老臣病足曾不能疾走翻译?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

老臣病足曾不能疾走翻译(老臣病足曾不能疾走如何理解呢)

老臣病足曾不能疾走翻译

意思是我的脚有毛病,连快跑都不能了。

出自:汉 刘向《触龙说赵太后》。

原文选段:左师触龙言愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。

释义:左师触龙希望去见太后。太后气势汹汹地等着他。触龙缓慢的小步快跑,到了太后面前向太后道歉说:我的脚有毛病,连快跑都不能,很久没来看您了。私下里我自己宽恕自己。又总担心太后的贵体有什么不舒适,所以想来看望您。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页