正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)

拥有一个美丽温柔、清新优雅的女朋友,

一直是所有常州老小姑各梦想,

可是为什么每每说起常州话来,

就抑制不住自己的洪荒之力呢……

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(1)

常州的冬天,冷嗖嗖的,

想小鸟依人地依偎在男票怀里,

娇嗔的说一句:“亲爱的,好冷哟~”

结果说成了:“哦哟,冷到则油煎煎!”

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(2)

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(3)

偶然发现,

男票在微信上跟陌生女生聊天,

原本只想轻蔑地问一句:“那女的是谁啊?”

结果说成:“各小婊砸是嗲宁,fe港,偶今朝晃撒尼!”

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(4)

一个人生闷气的时候,

男票会想方设法地哄我开心,

每次看他各种耍宝的份上,

想说:“讨厌,以后再惹我生气就不理你了~”

结果说成:“憋过咯气,看你个死腔样则,覅港务!”

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(5)

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(6)

节日来点小浪漫是必要的,

但惊喜太大时多少会有点惊慌,

原本想说的是:“讨厌,你吓到人家了~”

结果说成了:“卧槽,哈撒劳资列,你个标将!”

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(7)

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(8)

一起出去吃个饭,

饭后男票迟迟不去买单,

原本想说一句:“亲爱的,你买完单我们去看电影吧。”

结果:“气付钞票撒,磨阳公,还要看电影的哇!”

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(9)

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(10)

情侣之间吵架本是件很正常的事,

女生有时候其实是口是心非,刀子嘴豆腐心,

只想略带小情绪:“你不要解释,我不想听。”

结果说成了:“一天到晚行嗦山话!鬼话连篇!

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(11)

男票做了很傻的事,

想要数落数落他,

含蓄地说一句:“你个傻瓜…”

结果说成了:“你个该豆!”

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(12)

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(13)

约好去看电影,

买好的票在开场前掉了,

原本想安慰他说一句:“没事儿,看下一场吧。”

结果说成了:“你个罢姑精!漏手啊!两张票都抗fe好!”

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(14)

一开启常州话模式,

常州小巫头就控记不住记几啦!

不是常州姑娘不温柔,

是常州话真的不适合谈恋爱。

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(15)

最后小编考考大家,下面这些常州话,如果不看解释,你能念对几个?

常州话发音

dhang

意思:摇动,晃动水的意思

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(16)

常州人吃完饭要dhang dhang嘴,

倒点开水在碗里晃一晃以达到清洁碗的目的,

这个动作常州人也称作“dhang”。

例如:泥拿尬只碗盪盪清爽!

常州话发音

nin

意思:受潮而不脆了

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(17)

这个字不读nian也不读ren,而是nin。

它的意思是受潮而变得不脆,

常指受潮的饼干。

例如:常州人会说,饼干受着潮nin佬咧。

常州话发音

soe

意思:饭粒

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(18)

常州人把饭粒叫做饭米糁

例如:爸爸妈妈从小教育我们饭米糁要吃干净,覅留脚脚头。

常州话发音

ong

意思:食物腐坏的味道。

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(19)

这个ong字虽然不常见,

但见过一次还是比较容易记忆的。

例如:常州人把食物坏掉的不好气味叫做“ong臭”。

常州话发音

pu

意思:溢出

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(20)

例如:烧汤的时候如果溢出来,常州人就叫做“潽出来咧”。

常州话发言

yang

正宗的常州话(常州话居然是全国最不适合谈恋爱的方言)(21)

意思:融化

例如:天这么热,快来切棒冰,再弗来切要烊喇咧。

看完这些,有没有感觉自己的常州话水平已经离挂科不远了……?

还好常州话没有等级考试,不然口语听力满分,笔试肯定要不及格了呀!

你还有哪些会说不会写的常州话?

欢迎留言补充!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页