beats 为什么叫solo（beatsme不是打我beat）

上一篇文章为大家分享了一个在口语中常用的俚语“I'm beat”，而按照小编分享内容的套路，既然我们都说到了“beat”这个词，那英语中与beat相关的短语分享肯定不能少，所以下面继续为大家分享几个小伙伴们会错意与“beat”有关的常用短语，看看你是否都认识？

1、beats me

第一眼看到“beats me”，你的第一反应是不是就是“打我”的意思，当然“beat”是“击打”，“me”是“我”，翻译成“打我”没有错啊！但其实“beats me”的真正意思是“难倒我了，我不知道”，怎么理解呢？因为“beat”还有“打败，击败”的意思，那“beats me”就是“打败我了”，换句话说，也就是“难倒我了，我不知道”，同义词“I have no idea”。

例句：Your question beats me.

你这个问题令我迷惑不解。

2、beat it

既然beats me不是“打我”，当然beat it肯定也不是“打它”的意思，在美国俚语中，beat it是“走开，逃避，逃跑，滚蛋”的意思。

例句：

（1）Beat it before it's too late.

趁早滚开。

（2）Beat it！ I’m busy right now.

走开！我现在正忙着。

3、beat around/about the bush

小编清楚的记得前期这个俚语有专门为大家解析过，不能理解成字面意思“揍你个灌木丛”，真正意思是“转弯抹角，旁敲侧击”。

据说以前的猎人为了把狼引出，故意用敲打灌木丛--这种“旁敲侧击”的方式，来实现自己的目的。慢慢的，beat around the bush就逐渐演变成“兜圈子、绕弯子； 说话拐弯抹角”的意思。

例句：Please don’t beat around the bush, and get to the point.

你就直说吧，不要拐弯抹角的。

4、beat the drum

都知道“drum”的意思是“鼓”，想想以前战前击鼓是为了振奋军心，现在用到鼓是为了活跃氛围，令人有一种愉悦、喜庆的感觉。所以“beat the drum”不仅有打鼓的意思，还有“热烈支持，竭力鼓吹”的意思。

例句：I don't beat the drum for anything ； I would rather keep a low profile.

我不做任何宣扬；我宁可保持低姿态。

类似这样的我们还能列举出很多，比如说：

（1）beat the gun

未听发令枪就起跑，抢跑，行动过早 偷跑

（2）beat the rap

过刑事责任，逃过法律制裁

（3）beat the band

鼓动，起劲地，精力充沛地.猛烈地

由于篇幅有限，小编我就为大家罗列这么多了，希望以上介绍能给小伙伴们带来一定的帮助，最后就是，明天就是大年三十了，希望各位小伙伴们在新的一年里“猪”事顺心，笑"猪"颜开。