老外说chopsticks（把公筷说成了publicchopsticks一桌人都笑了）

筷子可以说是中国人在用餐时必用的工具之一，而且筷子文化还是中国独特的饮食文化。

刚结束的国庆八天假，大家和亲朋好友聚餐，应该也没少使用今天要说的主角——筷子。

这不，我的朋友就闹了标题中的笑话。

chopsticks n. 筷子 [ˈtʃɑpˌstɪks]

它是chopstick的复数，因为筷子通常都是两支一起用嘛，所以复数形式使用更多。

两个例句可以熟悉一下用法，可以看到，前面用“a pair of”表示“一双”是最多的。

· Do you know how to use chopsticks?

· We still lack a pair of chopsticks.

既然筷子是“chopsticks”，那么公筷到底是啥？首先，“public chopsticks”当然是不对的。

百度一下“公筷”的含义，它是指专用来夹菜的筷子，一般为白色，每人配备一双，只可在夹菜时拿来使用。且使用它的目的是为了方便夹菜和防止传染病的传播。

像下图白色的这双就是公筷

“公筷”在英语中有一个专门的说法叫做——“serving chopsticks”。

“serving”是由“serve”转化而来的这我们都知道，而它不仅仅是作为现在分词的形式，还表示形容词义“上菜用的”。所以，加上“chopsticks”表示“公筷”也就顺理成章了。

· In order to stop the spread of the virus,we'd better use serving chopsticks.

再补充几个有关筷子的英文好了。

一次性筷子

① disposable chopsticks [dɪˈspoʊzəbl]

adj. 用后即丢弃的;一次性的;可动用的;可自由支配的

n. 〈美口〉使用后随即抛掉的东西（尤指容器等）

· The use of disposable chopsticks has been debated for years.

· Do not use disposable chopsticks.

② throwaway chopsticks [ˈθroʊəweɪ]

adj. 脱口而出的;顺嘴说出的;开玩笑的;用后丢弃的;一次性使用的

n. （使用后抛弃的）广告传单;散单;宣传小册子

· Furthermore, we must save with the paper, do not use the throwaway chopsticks and the cup.

夹菜

pick up food with chopsticks

pick up有捡起、拾起的意思，用筷子拾起菜，就是夹菜啦！

筷子架

chopsticks rack

· There is a chopsticks rack.

最后我们一起来看看有关于餐具方面的用法吧。

叉子=Fork刀子=Knife菜刀=kitchen knife削皮刀=paring knife。勺子（指较浅的勺子)=spoon勺子（指较深的勺子）=scoop漏勺=strainer

杯子系列：

茶杯（一般指有手把的杯子）=cup玻璃杯=glass马克杯=mug玻璃瓶/塑料瓶=bottle盘子系列：碟子=dish碟子（边沿浅）=plate盘子（椭圆形的，那种放整条鱼的盘子）=platter

器皿系列：

碗=bowl壶/罐=pot烧水壶=kettle罐头=tin玻璃罐子=jar调味瓶=shaker其他系列：牙签=toothpick餐巾=napkin吸管=straw

END

,