红皇后和白王后的故事（戛梅禄和白都伦公主的故事）

夏梅禄和买尔祖旺

买尔祖旺仔細一看,知道他正是自己寻找的对象,便脱口叹道:“赞美安拉!他的身段、脸蛋和颜色，同她的身段、脸蛋和颜色完全一样,没有丝毫分别!"

夏梅禄听了叹息声,瞬开眼睛侧耳細听。买尔祖旺趁机吟道:

我看你活泼而多情，

随时惦念着美丽的倩影。

你可是中了箭伤?

或者是情愁?

假如不是这个，

那么只为一个窈窕的形影。

买尔祖旺的詩，給戛梅禄带来了一股活力。他心中頓觉凉爽,身体轻松了許多。他喘了几口气，动着舌头，慢吞吞地对国王說:“父王,让这个青年来我身边坐吧。”

听见太子說話,国王髙兴快慰,喜不自禁，立刻纠正了先前讨厌买尔祖旺、决心要杀他的念头。

他欣然站起来,牵买尔祖旺至床前,他坐在夏梅禄身旁,对他说:“赞美安拉，你平安险啦。”

买尔祖旺说，“恢复他的健康吧”。我替他祈福。

“你从哪里来?”国王问。

“我从国王岩尤尔的国境内来;国王岩尤尔就是群岛和七幢宫殿的主人。”

“你的光临，也許是我儿的救星到了，安拉会因此而解救他吧。”

“若是安拉意愿,但愿未来的一切都好。”

买尔祖旺同国王談話之后，走了过去，把嘴凑到戛梅禄耳边,背着国王和官员,悄悄地說道:

“我的主上，你坚持着振作起来,安心快乐吧。你为她受到这种遭遇，她也为你吃尽了苦头。因为你和她之間的区别在于:你把一切埋藏在心里，因而积郁成疾;她呢，却不顧一切爽然吐露真情，因而招人誹謗，說她发疯。若是安拉意愿，你和她的疾病，还是让我来医治好吧。”

听了买尔祖旺的一番劝解,戛梅禄的精神然恢复,心中充满了活力;他伸手指着父王，要求扶他坐起来。

国王一时高兴，欢喜得几乎飞腾起来，赶忙走过去，扶他坐起。他的反常情况，使国王感到十分忧愁顾虑，就举起手帕示意，让宰相、朝臣和文武官员退出去,这才摆上两个枕头,給太子舒舒服服地靠着。

“孩子，”他对买尔祖旺说“凭着安拉起誓，蒙你光临，使我們受福不浅。”

于是百般尊重他，当上宾招待，预备丰盛的筵席让他陪太子吃喝。买尔祖旺对太子說:“起来和我一块儿吃喝吧。”太子听从他的指示，果然和他一起吃喝。国王见太子能够吃喝，欢喜得几乎发狂。

他对买尔祖旺说:“孩子，你来得真好啊!”他于是又蹒跚着奔出去，把太子恢复健康的消息告訴王后和宫中的人。

宫中的人随即敲鐘发布太子恢复健康的喜报,于是全国民众欢欣快乐，举行盛大的庆祝会，盛况空前。当天买尔祖旺和戛梅禄一起过夜,国王因为太子痊愈，也陪着他們在一起过夜。

次日清晨，国王离开行宫，让太子和买尔祖旺聊天。买尔祖旺趁机把自己的经历从头到尾詳詳細細地叙述一遍;继而他說道:“你要知道:我所认识的名叫白都伦的那个女郎,是国王岩尤尔的女儿。”于是他详細叙述白都伦公主的遭遇，以及她如何恋念他,崇拜他。

“总而言之，”买尔祖旺说，“你跟令尊发生过的糾葛,同样也在她和国王岩尤尔之间发生过。无疑的，你是她的爱人，她是你的情侶。愿你好生打定主意，坚强意志，振作奋发起来。在最近的将来，我准备带你去见她，教你和她碰头聚首,尽月下老人的义务。

买尔祖旺继续不断地鼓舞着、安慰着戛梅禄,劝他多吃饮食,并经常朗诵詩歌、讲故事給他听。

戛梅禄听从买尔祖旺的劝解,好生养息。在买尔祖旺无微不至的帮助鼓励下,他的健康日有起色，元气逐渐恢复，买尔祖旺这才带他去澡堂沐浴。

夏梅祿的健康恢复以后，国王喜出望外，赏赐朝中文武官員,大教天下,井服济穷苦大众，下令装饰城郭，欢欣热烈地庆祝了七天。

当时买尔祖旺对戛梅禄說:“你要知道,主上,我离开白都伦公主出来周游的目的,純粹是为了这桩事情,这也就是我不辞劳苦,奔波跋涉的原因。現在是我們应該想法去見自都伦公主的时候啦。

我想明天你一方面征求王上的同意,准你出去打猎，一方面预备一个鞍袋,装滿金錢,作为旅费。我准备奉陪你。你对王上說:'我要出去打猎,借此游山玩水，欣賞大自然的景物，打算露宿一夜后回来。到了郊外,大路摆在面前,我們就可以自由行动，但是千万别带侯从。”

“这个計策好极啦!”戛梅禄非常喜欢高兴，就急忙去见国王,陈述意见。国王同意他出去打猎,嘱咐道:“儿啊，我不反对你出去打猎消遣，但是你在外面露宿了一夜，明天可得赶回家来。你是明白的:你不在我身边的时候，我就觉得不痛快;再說你的健康也还不曾完全恢复。

国王热心地替戛梅禄和买尔祖旺预备一切，吩咐仆人替他们选择骏马、和需要的饮食、用具。戛梅禄拒絕带 仆 从。

临行,国王把太子搂在怀里热吻,依依不舍地說道:“见啊，凭着安拉起誓，我再嘱咐你一逼:你們在外面露宿了一夜，明天就赶快收拾回来,别让我在宫中孤苦寂寞。”

“父王，”太子說，“若是安拉意愿,我只露宿一夜就回来啦。”

于是他辞别国王,与买尔祖旺跨上马,带着馱食物、钱財,离开京城,向山中行进。