甘谷方言最新消息（妙趣横生的甘州方言）

妙趣横生的甘州方言 深入骨髓的地方文化（二）

张镇山

方言，是历史积淀的精髓，是民族融合的结晶 ，是地方传统文化的“活化石”。也是流淌在斯地儿女血液里的特定的文化元素符号，是抹不掉的乡音和记忆。人们可在方言里聆听到纯朴的乡音，感受到浓浓的乡情，讲述地方的故事，领会生命的真谛。

张掖大佛寺

地方语言的精髓──四字格词语

四字格词语是张掖方言的重要组成部分，词汇量较大，是优秀的文化遗产和语言的精华，有着旺盛的生命力和感染力，这些精髓，涉及到生产生活的方方面面。有的指动作行为，有的指事物名称，绝大多数是比喻、形容的词语，多含比喻、象征、夸张等特点，蕴含着深厚的文化内涵，形象生动又浅显易懂，极富有表现力和感染力，许多词语还含有文言文的成分，有外来语，还有民族语言的融合，有的词语来自戏曲唱词和历史典故，也有来自佛经里面的词语。数字嵌入词语也占有相当的比例，反义词和近义词在一个词中也同时出现，在当地口语中，有的一个词有几个含义，这些词语和词汇，构成了丰富多彩的甘州方言，体现了张掖方言独有的地方特色，使张掖方言有强大的生命力，得以相传至今。

张掖土塔

如：

【黑麻烂丑】hèr·má·làn·chǒu：1.人的面部皮肤较黑而显得丑陋、难看；2.物件呈令人讨厌的黑色。

【黑紫疙瘩】hēr·zī·gér·dà：皮肤黝黑或脸上有粉刺。

【红头带脸】:hóng·tòu·dài·liǎn1.头破血流的样子；2.因为激动或着急,脸、脖子都红了。

【青头鬼脸】qīng·tōu·guí·liǎn：人的身体因受冷而面部发青或难看的样子。

【黄皮寡肉】huáng·pì·guá·ròu：身体虚弱,面黄肌瘦的样子。

【脸红耳奓】liǎn·hón·èr·zhà：因急躁或害羞、激动等脸上发红的样子。

【麻里搐哧】má·lì·kú·chì:面部或器物上有麻点或小窝。

【立眉使眼】lī·mī·shí·yàn：眼睛瞪着，眉毛都竖起来了,非常憎恨的样子。

【老眉磕碴】lāo·mī·kér·chà：面相沧桑，容颜衰老。

【烂眼帕哧】lān·yān·pá·chì：人的眼角有痼疾，经常发红或发炎。

【抡头甩耳】lióng·tòu·fái·ěr：感到不满意而带有情绪的举动。

【鬼似脸子】gúi·shǐ·liǎn·zǐ:给人以阴沉的、难看的脸色。

【一瞑无视】yī·mīng·wú·shì：做事任性而不顾后果，只顾个人利益而不考虑别人。

【二一摆呆】ēr·yī·bāi·dài：对身边发生的事情反应迟钝，行动缓慢。

【三五八个】sān·wū·bà·gè：数量较少的或很少的。

【四披大汗】sì·pì·dà·hàn：满脸流汗，浑身是汗。

【五王八候】wū·wāng·bà·hóu：做事不顾他人及后果，不顾舆论与法纪，任意作为。

【陆儿续儿】lù·èr·xù·èr：前后相连着，时断时续的。

【七拼八摆】qì·pín·bà·bái：1.平稳、镇定、沉着的坐着的样子。2.讲究铺张奢侈的形式和场面，摆阔。

【八步两点】bà·bù·liáng·diǎn:人生得意的时候。

【十牙八牙】shì·yà·bà·yà：器物开有多处裂缝或破裂成片状的样子。

【半个瓦块】bàng·gē·wā·kuài：物件呈不规则的破碎状。

【万挂石崖】wàn·guà·shí·ái:高而且陡峭的地方或高地的陡立的侧面。

【鸦眯定雀】yā·mī·dìng·qiǎo：也作【哑迷定悄】，非常安静，听不到一点声音。

【赫楞捣滕】hér·lèng·dáo·tèng：物体在运动过程中发出较大的动静和声音。

【打槌泡浆】dá·kuí·pào·jiàn：打架闹事。

【嚷天动地】rān·tiān·dòn·dì:争吵、吵闹的动静较大。

【焉里搭拉】yān·lī·dá·là：1.草木茎叶萎缩、缺少生机和活力；2.人的反应迟钝，精神不振。

【倒里把拉】dào·lì·bá·là:物件把按照顺序放置或事件把按次序进行。

【韶堂卜叽】sháo·tàng·bú·jì:多指小孩子不懂事或揶揄年轻人不明事理。

【隐疑咣铛】yǐn·yǐ·guáng·dàn：1.对某些言语或举动有所反感而引起心理上或身体的不适；2.心中犯忌而感到恐慌和害怕。

【恶心瓦达】ē·xīn·wá·dà：1.看着恶心，令人作呕，给人一种极不舒服的感觉。2.嫌东西腌臜。

【噗哧赫耶】pū·chī·hé·yè：流汁状的物质把容器盛的很满，四处外溢。

……

张掖木塔

包罗万象的短语和词汇

有一个至数个字乃至一句话构成了张掖方言的词汇或短语，其数量较多，内容极为丰富，是当地语言文化的一个重要组成部分，有的一个字或者一个词汇在方言同语中表示多种含义，具有浓厚的地方特色，极大的丰富了张掖话的口语，增强了语言的表达能力，所搜录编入的张掖话的通用的词语，字面上看起来有的和共同语相同，而在张掖话中，所表述的意思却发生了很大的变化，因一部分没有确切的字和词，只能用同音字根据实际读音标记，有读音无字的用拼音代替。如：

1.根据事物的形状命名的。

【鼻疙瘩】bí·gèr·dà:鼻子。

【鼻窟窿】bí·kù·lèng:鼻孔。

【耳瓜子】ēr·guā·zī:耳朵。

【眼泡子】yǎn·pǎo·zǐ:上眼皮。

【尿水子】niào·fèi·zì:眼泪，对别人的眼泪鄙视的叫法。

【牙花子】yá·huà·zì:紧贴牙齿的软组织。

【嗉袋子】sù·dài·zì:脖子上甲状腺肿大的凸出部分。

【争食窝窝】zhēn·shī·wō·wō:脖子后面中间凹进去的部位。

【咕捻子】gú·niàn·zì:身体的上半身。

【肚壳朗】dù·kèr·làng:腹腔。

【腰节骨】yāo·jiē·gū；腰、腰椎。

【手盖盖】shǒu·gǎi·gǎi:手背上的关节部位。

【沟门槽子】gōu·mēn·cáo·zì:臀部中间靠近肛门的部位。

【烂弯槽】làn·wān·cáo:人体膝盖部的后面，腿弯曲时形成的一个窝，叫腘窝。

【连杆】lián·gàn:小腿。

【尿泡】suī·pāo:即膀胱，人和高等动物体内贮存尿液的器官。

【吸吸筒】xì·xì·tòng:气管，呼吸器官的一部分，波纹管状，有弹性。

【肉皮子】ròu·pì·zì:皮肤。

【卯卯子】mǎo·mǎo·zǐ:骨关节，身体的骨头与骨头之间连接可以活动的地方。

【汉架】hàn·jià:个子和身材。

【罗儿】luó·èr:圆形的指纹。

【半翅子】bàn·chì·zì:野生的鹌鹑。

【长脖鹰】cháng·bò·yìng:大雁。

【黑老哇】hèr·lào·wà:乌鸦。

【钻天哨】zuān·tiān·shào:鸟名，也有叫“语巧儿”的。学名云雀，鸣叫声洪亮动听，能直升到相当高处悬停，且边飞边鸣唱急速下降。

【金翅子】jīn·chī·zī:金翅雀，翅上翅下都有一块大的金黄色块斑，无论上站立还是飞行都很醒目而名。

【噆狗子】zán·gòu·zì:只会叫唤而且胆小不会咬人的狗。

【花大牛】huā·dā·niū:瓢虫。

【折腰子蜜蜂】shé·yào·zì·mì·fèng:一种野生的蜜蜂，腰部较细而得名，喜欢在屋檐下做巢，容易蛰人或家畜。

【鞋底板】hái·dì·bàn:也叫鞋底虫，学名 鼠妇，体长15～～20mm,呈椭圆形或长椭圆形，扁平，形似鞋底而得名，生活在潮湿、腐殖质丰富的地方，民间多用来治疗跌打损伤。

【扑灯篓】pù·dèng·loù:趋光的飞蛾。

【叶贴子】yè·tiè·zì:蝴蝶。

【癞呱呱】lài·guà·guà:青蛙。

【癞黑蚂】lài·hèr·mà:蝌蚪。

【屎癞呱】shǐ·lǎi·guǎ:蟾蜍。

【蹄鞋子】tí·hài·zì:马、牛、羊等动物生长在趾端的角质物。

【苞米橛橛】bāo·mī·jǘe·jǜe:玉米的果穗。

【扁豆子】biǎn·dǒu·zǐ:豆类作物，籽粒扁平呈饼状，籽粒较小。

【包菜】bao·cai:结球甘蓝，叶子较大，层层重叠包结成球状，故名。当地多作冬菜。

【八角莲】bà·juè·lián:即波斯菊，一年生草本花卉，开花时有八片花瓣。

【刺荄】cì·gài:也叫刺儿菜，野生植物，学名大蓟，全株可入药。生长在田间时影响农作物的生长。

【臭蝴蝶】chòu·hú·diè:即万寿菊，也叫臭芙蓉，一年生草本花卉，全株有特殊气味，花黄色至橘黄色，花朵可提取色素。

【扯扯秧】chě·chě·yǎng:即田旋花，多年生宿根野生杂草，茎蔓具缠绕和攀援性，附着在作物的茎秆和枝干上，对作物危害极大。开白色或粉色花，形似牵牛花。

【猪大肠辣子】gū·dà·chàng·là·zì:辣椒品种，其果面有光泽，果肉厚，果皮有皱褶，如猪大肠形而名。

【黄花子】huáng·huà·zì:蒲公英，多年生野生草本植物，花黄色，故名。可入药，能清热解毒、治眼疾。

……

张掖芦水湾

2.形容事物性质状态的，如：

【恶】è:1.厉害；2.强壮、有力；3.旺盛；4.结实。

【逢】féng音：不吉利。

【瞎】hà:不好。

【蛮】mán:难看。

【儾】nǎng:多指男人懦弱。

【肉】ròu:肥胖。例：他太肉了，走不动路。

【背时】bèi·shí:倒霉、运气不好。

【憋灶】biè•zào:从中阻挠，使事情不能顺利进行。

【波疚】bō·jiū:1.绳索由于经常向同一个方向旋转受力过多后互相之间的缠绕；2.身体的某部位创伤愈合后没有恢复原状而形成的突起部分。

【卜鳞】bú·lìn:异常的、条状的凸起部分。

【攒簇】cuán·cù:整齐集中，好看。

【淡薄】dàn·bò:1.轻轻地；2.很少的。

【堆垒】duī·luī:物体松垮、下坠的样子。

【玷缺】diàn·què:欠缺或不够完美的地方。

【砝麻】fá·mà:1.超乎寻常的；2.过头。

【方挺】fān·tīn:四边形的物件显得很规整，几乎都是直角边。

【垢痂】gǒu·jiǎ:污垢。

【圪节】gér·jie:圆柱状的或条状的一段物体。

【勾搂】gōu·lōu:弯曲。

【呵耶】hē·yē:做事较为麻烦，费时、费力。

【劲过】jìn·guò:1.足够或超出比较的数量；2.过头、超过。

【款款】kuǎn·kuǎn:1.照原样、原封不动的；2.小心地、轻轻地。

【离乎】lí·hù:说话、做事不合情理，超过一定的程度或限度。

【唠叨】láo·dào:麻烦、费事。

【难怅】nán·chàng:困难、不如意。

【曲连】qū·liān:围绕在器物周围的边缘的呈规则状或不规则状物体或者线条。

【日眼】rì·yǎn:1.麻烦；2.讨厌。

【索罗】suō·luō:密集的、成串的东西。

【脱巴】tuō·bā:失控、过头。

【屑薄】xuē·bó:稍微、轻微的。

【兮兮】xì·xì:实在是，到极点了。

【约约】yuē·yuē:同类物件中个体较大的。

【眼歹】yǎn·dǎi:较大的孔洞。

【至吆】zhì·yāo:一直、不停的。

【咒势】zhòu·shì:事物的情况是坏的、糟糕的。

【八百烧】bà·biè·shāo:空虚的、不成事实的。

【不值尕】bù·zhí·gá:不重要、没有价值的。

【插哈伴】chà·hà·bàn:不是原有的或配套的组合。

【倒把拉】dào·bà·là:1.前后、左右或上下颠倒；2.反的，相反的。3.事情的发展回到了原来的情形或不如从前。4.回头。

【颠倒颠】diān·dāo·diān:物体的首尾相对或首尾并列放置。

【二夹连】èr·jià·liàn:1.介于大小、长短或高低之间的程度；2.变异。

【圪瓦子】gér·wà·zì:不易弄碎的较小的块状物。

【花麻头】huā·mā·tōu:物件本应该密实、饱满的地方出现了空余、疏密不一致的残缺。

【搐搐子】kù·kù·zì:褶皱、纺织物上因收缩或揉弄而形成的凹凸的条纹或印迹。

【空壳篓】kōng·kèr·lōu:中空的物件外壳。

【两张皮】liāng·zhāng·pī:原来结合在一起的物件分层脱落或物件因某种原因结合不到一起。

【噜疙节】lú·gèr·jiè:圆柱状的物体某部位突然变粗或有突起部分的样子。

【没眼道】mù·yán·dǎo:看不出什么结果。

【抹光头】mà·guàng·tòu:物件的一端骤然收缩、变小，呈现出秃的样子。

【拧丝转】níng·sì·guàn:像螺纹一样的曲线形线条或物件。

【偏捎水】piān·shāo·fēi:给予特殊的照顾。

【皮鼟鼟】pí·tèng·tèng:1.声音低沉而发闷。2.动作迟缓。

【趄抹坡】qiē·mō·pō:倾斜的平面。

【烧葫芦】shāo·hū·lū:没有达到目的或目标。

【折腰子】shé·yào·zì:圆柱状的物体中间部位突然变细的样子。

【胎里带】tāi·lī·dài:物体在雏形的时候就已经有了缺陷或瑕疵。

【牙牙子】yà·yà·zì:器物破裂后的样子。

【轧卜拉】yǎ·bǔ·lǎ:物体破碎后呈碎片状。

【一抹切】yì·mò·qiè:高度呈斜面式的向上递增。

……

张掖平山湖大峡谷

3.表示动作情态的。如：

【牙】yá:小幅度的开启。

【摆】bái:耳光。用手打在对方的面部。

【biā】音。1.摔；2.使劲往某个地方摔；3.粘贴；4.用唾液唾人。

【别】bié:刺、扎。

【跐】cǐ:物体之间的用力摩擦。

【操】cào:蹭、摩擦。

【採】cǎi:用手撕、紧紧的抓住。

【抽】chōu:1.冲着、照着；2.掀起来、抬起；3.推、移动。

【觑】cú:看、粗略的看。

【呆】dāi:看、观看。

【聒】guò:1.声音嘈杂、吵闹；2.惊动。

【嚇】hē:1.威胁；2.用气势压人。

【啈】héng:发狠的声音喝斥人。

【糊】hū:沾污。

【杵】kū:伸、伸过来。

【瞭】liāo:1.看；2.请；3.看望。

【眊】māo:看、看望。

【跑】pǎo:1.离家出走；2.步行。

【嗛】qié:叼在嘴里。

【掮】（音）qié:用肩膀扛。

【鞧】qiǔ:利用自身的重量或用力将有惯性力向前推的物体控制。

【拤】qiā:用力往上抱，抱。

【跒】qiá:1.小心的跨过去；2.两腿分开分别跨在两边的地方。

【瞧】qiáo:1.看，2.请。

【rǐ】有音无字，扔、扔出去的意思。

【塞】sè:把东西藏起来。

【馺】sà:疾驰、奔跑。

【咻】xiú:小孩好动、调皮。

【妖】yáo:招摇和引人注目(多指女性)。

【曳】yè:1.用力；2.运载。

【哜】zhāi:1.咬；2.叫唤。

【站】zhàn:1.居住，短时间的居住；2.留宿。

【瘵】zhǎi,音：故意在人面前显示或炫耀。

【㨄】zhǒu:用力向上举东西。

【熬喃】āo·nān:磨蹭。

【白话】bié·huà:谎话、假话。

【缏弄】bián·lòng:假借某种理由向人强行索取财物或达到其他目的。

【褒弹】bāo·tān:抱怨人，数落别人的不对。

【拔簧】bá·huáng:过量的、不顾一切的吃喝。

【跁跒】bā·qiā:向上、往高的地方攀登。

【屄兜】bī·dōu:打嘴巴的一种叫法，用手掌击打嘴部附近的部位。

【摆水】bái·fèi:打耳光的一种叫法,用手背击打对方的面部。

【帽盘子】mào·pàn·zì:打耳光的一种叫法，用手掌击打对方的头部。

【加脖子】jiā·bō·zī:打耳光的一种叫法，用手掌击打对方的脖颈。

【扯呼】chě·hū：打鼾。

【愁惑】chón·hùo:忧虑、发愁。

【扯耶】chě·yě:牵挂、挂念。

【刺吭】cì·kèng:迟疑、推辞。

【丢盹】dīu·dǔn:打瞌睡。

【打槌】dǎ·kúi:打架。

【咥咧】diē·liē:因不严肃认真的对待而致使事件失败。

【讹逻】ē·luō:用不正当的手段占有别人的财物。

【故事】gù·shì:故意生些事端;毛病、心机。

【驻眼】gù·yàn:瞌睡。

【惯性】guàn·xìng:娇生惯养、骄纵出不好的习惯。

【咯抖】gér·dòu:胃里的气体从嘴里出来，并发出声音。

【胳逗】gèr·dòu:1.身体对外界刺激的敏感部位。2.刺激对方身体的敏感部位，让其发笑。

【害视】hài·shì:1.害羞、害臊；2.难为情、不好意思；3.难看。

【喝喽】hèr·lōu:1.呼吸费力或呼吸短促；2.大声的斥责人。

【哄送】hóng·sòng:1.好言相劝；2.暂且维持现状。

【驾码】jiā·mā:让别人两腿跨坐在自己的双肩上，保持平衡后立身走动。

【撅嘴】juè·zuǐ:因生气或不满而翘起嘴唇。

【搐速】kū·sù:有动作、很慢的动作。

【拉蛮】lā·mān:生活习惯不好，令人讨厌。

【咧豁】liě·huǒ:1.张着嘴笑；2.物件没有合拢在一起的样子。

【牟牛】mū·niū:用头部攻击或做出用头部攻击对方的架势。

【瞒三】mán·sàn:讨好、糊弄。

【闷胀】mèn·zhàng:憋闷、心里不舒服。

【孽障】niè·zhàng:可怜;看到对方可怜而同情、惋惜。

【谝传】piǎn·kuán:聊天。

【跒跁】qiá·bà:从人或物的上面跨过去或跨在上面。

【rí·擩】rí·wù:做事动作迟缓。

【嚷仗】rǎng·zhàng:吵架。

【使声】shí·shēng:用语言或声音暗示。

【拓实】tà·shì:坐着、呆着。

【听探】tīng·tān:1.打听；2.赶快。

【塌掌】tà·zhàng:打耳光的一种说法，用手掌击打对方的顶部。

【喔耶】wó·yè:舒服、满意。

【擩日】wú·rì:反复摆弄、鼓捣。

【嫌拒】xián·jù:因嫌弃而不愿意接受或拒绝。

【斜横】xié·hùn:不论怎么样，没有别的条件。

【言喘】yán·kuàn:1.打招呼；2.说话；3.告诉；4.吭气。

【吆唠】yáo·lào:张罗、准备。

【子曰】zī·yuē: 原词出于《论语》，意为孔子说。本地话中的意思是指对方给予回答的说辞。

【作唠】zuò·lào:闹情绪，使性子。

【㨄治】zhōu·zhī:1.伤害对方；2.教训、整治。

【着活】zháo·huó:受到意外的伤害或者遇上不如意的事。

【扒脖子】bā·bó·zì:凑热闹，看新鲜。

【吃唠唠】chì·láo·lào:亲嘴。

【点眼药】dián·yǎn·yuě:在尊长面前说他人坏话、打小报告。

【呆高高】dāi·gāo·gāo:看到别人家遇到祸事时自己心里高兴。

【犯点检】fàn·dián·jiàn:担心。

【鬼转幡】guǐ·guàn·fān:坐立不安、来回走动。

【刮耳子】guà·èr·zì:打耳光的一种叫法。

【见眼道】jiàn·yǎn·dǎo:见到明显的成效，也指不良后果。

【扩脖子】kuō·bō·zī:打耳光的一种叫法，用手掌击打对方的颈部。

【拉懒干】lā·lān·gān:拿着打狗棍去讨饭。

【脑跟头】nāo·gēng·tōu:人朝前扑过去，头先着地后整个身体翻滚过去。

【脑掼掼】nǎo·guǎn·guǎn:体罚人的一种方式，握拳后用手指的关节击打对方的头部。

【谝大话】piǎn·dà·huà:夸海口。

【晒暖暖】shài·nǎng·nǎng:在避风的地方趋附太阳光取暖。

【挖掌儿】wā·zhǎng·ěr:快速的跑。

【崴兀拉】wǎi·wǔ·lǎ:人半跪半坐的样子。

【旋干风】xuán·gān·fēng:不能接近或不能介入事件而又不甘心离开。

【拽脖子】yè·bó·zì:为了极力维护自己的观点或利益而显得情绪激动。

【佯昏子】yáng·hùn·zì:半睡半醒的样子。

【坐股墩】zuò·gù·dùn:屁股重重的坐在地上。

【扒扒眼子】bā·bā·yān·zì：用双手同时将两眼的眼皮向外翻，（前面的“扒”是动词，后面的“扒眼子”是表示一种动作。)一种羞辱人的动作和说辞，多用于晚辈羞辱长辈或人与人之间用这种动作使对方冲动。

【唱嗨嗨腔】chàng·hāi·hāi·qiāng:不严肃、不认真的对待某件事。

【磨圈圈子】mò·quān·quān·zī:坐立不安的样子。

【呛呵呵的】qiàng·hè·hé·dì:揶揄话，看到好的东西，十分羡慕，极想得到。

【擩黑沟子】wú·hèr·gòu·zì:让对方不知情的馈赠、给予等。

……

张掖黄河灯阵

4.表述思想和内心世界的。如：

【躁气】cào·qì:脾气、急躁的情绪。

【掂断】diān·duān:斟酌、考虑。

【打虑】dá·lǜ:打算、考虑。

【胆突】dǎn·tǔ:担心和害怕。

【耳性】ěr·xǐng:对教训和告诫的记忆。

【嘎气】gá·qì:坏心眼。

【搁事】gè·shì:担心、多虑。

【急哇】jí·wà:心里急躁不安、着急。

【见怪】jiàn·guài:心里有了其它的想法。

【毛骚】máo·sào:因极度的反感和讨厌而引起情绪激动。

【懵懂】méng·dòng：思维迟钝，一时没有想起来。

【虔重】qiān·gōng:尊重、恭敬而有诚意。

【怯惑】qiè·huò:心虚、胆怯。

【心慌】xīn·huāng:1.孤单寂寞；2.焦急。

【心怂】xīn·sóng:内心软弱、精神支柱崩溃。

【夜记】yè·jì:心里时常想着。

【约谋】yuē·mū:估计。

【影糊】yǐng·hǔ:记忆模糊。

【意思】yì·sì:迟疑、拿不定主意。

…

（作者简介：张镇山，甘肃甘州人，农民，民间文学艺术创作师，甘肃省诗词学会会员，张掖市民间艺术家协会会员，1989年开始有作品在《甘肃农民报》、《甘肃科技报》，《张掖日报》，张掖人民广播电台等媒体发表，潜心地方语言及民俗的发掘、整理及研究。著有《甘州方言》。）

,