纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘的意思是什么（纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘原文及译文）

意思是：即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土，下面我们就来说一说关于纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘的意思是什么?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘的意思是什么

意思是：即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。

原文：

《北陂杏花》

（宋）王安石

一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

译文：

一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿平分着春色。

即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。