说文解字讲解大全(说文解字系列之)

这是两个简单而又常用的汉字,字义看似无涉,但从语源上来看,它们的字义却都和“眼睛”有关联。

先来看“目”字。“目”即今之所谓“眼睛”。其甲骨文字形为:

说文解字讲解大全(说文解字系列之)(1)

就是一只眼睛的形象。《说文解字·目部》:”(目)人眼也。象形。重,童子也。凡目之属皆从目。”可见,“目”是象形字。“重,童子也”,意谓“目”字中间的两横,表示的是眼睛中的瞳空(“童”即“瞳”)。所以,段注也说,“象形总言之,嫌人不解‘二’,故释之曰‘重其童子也’“。后来,小篆字体应合于汉字方正及作偏旁之用而易横为竖,但有的以“目”为部首的字,如“瞏”、“瘝”等字,仍为横目。值得我们注意的是,汉字演变是由原来的“画成其物”而逐渐符号化、抽象化。有的字符看似也象“横目”,其实是另有其字。如今之“羁、罚、罪、罩、罟、署”等字 中的“罒”,乃“网”的符号化的结果,而非“横目”。

“目”的本义就是眼睛。从名词“眼睛”,引申为动词“看”。《史记·项羽本纪》“范增数目项王。”“目”即是“使眼色暗示”之意。另外,由于“目”的形象与渔网的网眼相似,所以,“网眼”也成为“目”。文革中有一句经常被人提及的毛主席语录:“路线是个纲,纲举目张。”“纲”即是渔网的总绳,而“目”就是“网眼”。意思是,把渔网的大绳子提起来,渔网的网眼也就自然张开了。后用以比喻抓住事物的主要环节,就可以带动其他环节,也比喻抓住要领,条理分明。粉碎“四人帮”后,又提出了“抓纲治国”的口号,与上述“纲举目张”一脉相承。但在当时并不理解是何意思。

“目”是眼睛,而眼睛是一个人心灵的窗户。所以,从一个人的眼睛可以窥见其内心的情感状态。鲁迅说过,要极俭省地画出一个人的特点,最好是画他的眼睛。在汉语语汇中,许多与“目”相关的词汇,都极富表现力。“青睐”,即“青眼”,指人高兴时眼睛正着看,这时,黑色的眼珠就在眼睛的正中间,比喻对人的喜爱或重视,与“白眼”相对。我们常说“遭白眼”,就是指受到别人的冷落或鄙视。北宋黄庭坚的《登快阁》一诗中有两句:“朱弦已为家人绝,青眼聊因美酒横。”意谓:自己的知心朋友都已飘零四方,我的琴早已不弹了;只有见到了美酒,我才欣喜若狂。还有“垂青”一词,即谓以青眼相看,表示重视或喜爱。“垂青”之“青”,即“青眼”也。

再如“反目”,指不和睦(多指夫妻)。因为如果二人相对,各自的眼睛向一侧转动,表示不愿意看到对方,表明彼此不睦,这种情绪 用“反目"来表达,可谓简洁而生动。还有“侧目”,即斜着眼睛看,表示不敢从正面看,不敢正视或对视,形容畏惧而又愤恨,如“侧目而视”。有时候,甚至用一个“目”字,就可以表达非常鲜明生动的形象与情感。《国语·周语上》:“三十四年,王益严,国人莫敢言,道路以目。”周厉王严酷的专制统治,使得老百姓噤若寒蝉,彼此在路上见面都不敢说话,只能用眼睛彼此示意。一个“目”字,写尽了人们对暴君统治的恐惧和憎恨,可谓神来之笔。所以,鲁迅先生强调通过写眼睛来表现人物的内在情感,不无道理。

再来看“臣”。君臣之“臣”怎么和眼睛有关?“臣”的字体演变轨迹是:

说文解字讲解大全(说文解字系列之)(2)

甲骨文、金文的字形无大异,象一只竖立的眼睛,而“竖目”也正是“臣”的本义。《说文解字·臣部》:“(臣)牵也。事君者。象屈服之形。”许慎对“臣”的解释不太明确,而段注对此也语焉不详。有人说,“臣”指战俘,用绳牵引而为奴。也有人说,“臣”指男性奴隶。这些解释都和“牵也”不切。段注云:“臣,坚也。”且引《白虎通》谓“臣者,繵也。属志自坚固也。”“繵”就是绳子,这事对许慎“牵也”的解释,亦指牵俘为奴之义。且谓“坚也”,是说一心一意地做奴隶?还有人说,牵也,是“心常牵于君者”?等等。“象屈服之形”又如何理解?段注亦未说明。关于这一点,郭沫若先生有解:“人首俯则目竖,所以‘象屈服之形’者殆此谓也。”这个解释似更近于本义,此即“竖目”说也。不过,“人首俯则目竖”,似乎不够切确。因为人把头低下来并不能使眼睛倒竖,而只有向对方下跪而又要目视对方时,才会把头侧过来,而此时的“目”才是竖立的,此乃“竖目”也。所以,“竖目”其实包含着双方地位的不平等,跪着而“竖目”之人当然是奴隶一类的人,而这也就是典型的“象屈服之形”吧。所以,甲骨文的字形就是“竖目”的形象。

“臣”的本义就是“奴隶(男奴)”。后引申为“俘虏”。孔颖达注《礼记》云:“臣,谓征伐新获民虏也。”即是说,在打战时所抓获的俘虏就是“臣”。“臣”无论作“奴隶”或“俘虏”或“把俘虏当奴隶对待”,都是指地位卑贱之人而言。因此,古代的官吏在君主面前就自称为“臣”,而“君臣”二字 在字(词)义上也就有了相对性。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页