课本里平凡感人的句子（高中课本的这句话平凡却感人）

想必大家都有属于自己高中的美好回忆吧！不论是坏的或是感人的回忆，最后化进时间的烟流中，这些回忆都会有美好的青涩味道，令人怀念。

高中的课本里面有篇文言文，名叫《项脊轩志》，开头为“项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。”

不过想必大家已经对开头不熟悉了吧。笔者这边先帮你开拓个小屋模样的画面印在脑海中，让人伤感的却是最后面这两段：

余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”其后六年，吾妻死，室坏不修。其后二年，余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。然自后余多在外，不常居。

下面这是笔者即兴之时翻译，还在读书的朋友们完不可将这翻译当做答案哦！其中的翻译加入了笔者的一笔私情，有些地方是笔者想像美化的。

译文为：我写这篇文章后的五年，我的妻子嫁给了我，她时常来到轩中，追着我问问旧时的事情，或有时啊，伏在我桌旁学着书文。

我妻回娘家探亲，告诉我她姐妹们对她说的话：“听说姐姐家有阁楼，那么阁楼是什么样的呢？”

六年后，我的妻子去世了，房子坏了也没人去修补了。又过了两年，我久病卧床，空虚时刻一直想起她，就派人修补了曾经我们一起待过的阁楼，但是修补后，阁楼的样子却和以前不同了。

在这之后我就常居住在外面，这里就也没有我的影子了。

这段看起来已经是让人略微伤感了，但是加了下一段，可谓是让读完之人伤感如涌，久久不能自已。

“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”

这句话笔者心中有许多种煽情的翻译，但是却都不如直接看原文来的有感情！这句话配合前文妻子还在世时的愿景，让人不禁潸然泪下。

结尾：这句话好在哪里？有网友表示：“让时间有了度量，让思念变的可数”你们觉的这句话好在哪里呢？