最难理解的重庆话词语（考据重庆话拽实）

在第17期的紧到说里，我们介绍了重庆方言里的5个生僻字，他们分别是跩跤子的“跩”、嘴巴嚼的“嚼”、靸起鞋子的“靸”、意为揉搓的“挼”，以及代表舀取的"wa"（如想查看上期内容，请点击：《毛骨悚然的重庆话：“杀起一双拖孩儿”，正确写法是什么？》）

在评论区，有许多读者抛出了新的疑问：“那决人的决字，又应该怎么写呢？"

在这一期紧到说里，我们又为以下五个字找到了自己的字形：bai、jue、kang、mie以及zhuai。

10.跛

标准音读作bǒ，在重庆话里读作bāi。

在国语字典里，跛的意思是脚有残疾，走起来的体态歪歪斜斜，难以平衡。在川渝地区，脚有残疾的人被称为跛/㝿(bāi)子。

大家经常说的，以单脚跳跃就叫做“打跛跛脚”。

（当然，假如你知道bāi这个发现有更好的字形对应，请在评论区告诉我们！）

例句：跳坝坝舞把脚崴了，打起跛跛脚回来了。

11.搣

读作miè，在汉典里，它的释义为“用手拔。”在重庆话里，它的含义为“掰断、折断、扯断。”

造句：“饿了，把苞谷搣一半给我。”

12.冚

标准音为kǎn，川渝地区读作kǎng。作为一句诅咒话，在粤语里比较多见，引申为牢笼、全部的意思。

在重庆话里保留了它的本意：“盖住”。

在使用工具盖住某物时使用，比方说你去重庆人的厨房，就会经常听到这句话：“把锅盖冚到！”

13.撅/决

重庆人最爱使用的方言之一。

jue人，就是批评人、骂人的意思。

前一个撅字标准音读作jue，汉典里的释义为翘起、折断（如撅嘴、撅折），比较生僻的字义还包括：

（1）用手拨动，将东西聚集

（2） 击打，击败。

而后一个决字则有破坏（比如劈开帐幕叫做决张）责打（杖责的刑罚叫做决罚）以及分胜负（决斗）的意思。

两个字形都能解释得通，不知道大家更倾向于使用哪一个？

14.膗

标准音为chuái，重庆话里读作zhuái。

在国语字典里，膗的基本释义有两个，一是指肥胖且肌肉松弛，二是指干肉。

重庆话里，说一个人身体结实、个头大，或者是说一样东西沉甸甸的、分量大时都会使用膗这个字。

“小学二年级，就这么膗实了？”（个头大）

“这个二两小面还有点膗实哦！”（分量大）

以上就是本期紧到说的全部内容了，在下一期的紧到说里，我们还会继续为重庆话里的各个读音系上正确的字形。假如你有想要了解的重庆话，请在评论区畅所欲言。