反种族歧视的影片（白人主义者在爱达华州的）

据华尔街日报今日报道：

兰桂姬，不仅仅只是语言

Police in the US state of Idaho have arrested 31 members of a white supremacist group and charged them with plotting to riot at a gay pride event.美国爱达荷州警方逮捕了一个白人至上主义团体的 31 名成员，并指控他们密谋在“自豪的同性恋人”活动中暴动。

Police say they were tipped off by a local resident in the city of Coeur d'Alene, who had spotted the men with masks and shields getting into a lorry.警方说，他们是从科达伦市的一名当地居民那里得到的，他发现这些带着面具和盾牌的男子进入了一辆卡车。

"They came to riot downtown," Coeur d'Alene Police Chief Lee White said.“他们是来市中心捣乱的，”科达伦警察局长李怀特说。

He added that riot gear and a smoke grenade were found in the lorry in the vehicle.他补充说，在车内的卡车中发现了防暴装备和一枚烟雾弹。

The lorry was stopped near where the North Idaho Pride Alliance was holding the Coeur d'Alene Pride in the Park event.卡车停在了北爱达荷州骄傲联盟在公园举办 Coeur d'Alene Pride 活动的地方附近。

The arrested men in the north-western US state have so far made no public comments.迄今为止，美国西北部州的被捕男子尚未发表任何公开评论。

Photos and videos have emerged on social media showing the accused in masks kneeling on the grass with their hands tied behind their backs.社交媒体上出现的照片和视频显示，被告人戴着面具跪在草地上，双手反绑在背后。

The police revealed that they were alerted by the local resident, who called them to say that it "looked like a little army" was loading up into the lorry.警方透露，当地居民给他们打电话并警报说“好像有一支小规模军队”上了一辆货车。

PS:不知道为啥，就单纯觉得这则新闻有点搞笑。