40句意境超美古诗词翻译（古诗今译原创诗词）

西江月-隐括杨慎“临江仙”词意

笑对白云苍狗，惯看秋月春风。

休言富贵与穷通，世事由来一梦。

滚滚长江东逝，浪花淘尽英雄。

青山依旧夕阳红，秦汉隋唐衔踵。

定风波-隐括东坡词意

玉魄冰轮挂碧天，

清辉流转映人间。

三五而盈三五缺，愁绝，

风风雨雨少团圞。

美酒千觞醪百榼，离合，

不知今夕是何年。

起舞翩翩人不寐，沉醉，

天涯海角共婵娟。

浪淘沙-隐括东坡词意

把酒问青天，今夕何年。

清辉若水月儿圆。

携手姮娥同起舞，忘了人间。

倏忽夜阑珊，起坐无眠。

缺盈离合映悲欢。

安得四时悬户牗， 千里婵娟。

蝶恋花-隐括李后主词意

秋月春花愁几许？

岁月匆匆，不敢回头顾。

昨夜狂风摧柳絮，凄凉冷雨情千缕。

寂寞空庭无旧侣。

玉砌雕栏，伫立苍烟暮。

悲壮人生多感悟，吴宫隋苑何人住。

蝶恋花-隐括张养浩“潼关怀古”

险隘雄关如虎踞，

表里山河，滚滚波涛怒。

攘攘熙熙名利路，秦宫汉苑经行处。

百代千秋祈永固，

烽火烟尘，隳敝埋黄土。

萧瑟西风红日暮，兴亡寒盛黎民苦。

鹊桥仙-隐括“五柳先生传”

姓名可有？闲居僻陋，

门外百花五柳。

沉浮宦海赋归欤，

又何羡、缨冠龟钮。

南山种豆，东篱把酒，

明月清风盈牗。

文章著作可娱情，

我自是，山翁野叟。

忆秦娥-隐括岳武穆词意

空悲切，烟尘万里云遮月。

云遮月， 潇潇雨歇，帐前风烈。

靖康耻垢何时雪？边关祸乱当诛灭！

当诛灭，提枪跃马，贺兰山缺。

唐多令-隐括太白词意

角声声闻帐外，匣中宝剑和鸣。

三军演武有豪情。

凯旋当痛饮，篝火宰牛烹。

龙骥如风弓矢疾， 敌儿胆裂心惊。

神威骁勇擅奇兵。

边关无祸乱，戎马度余生。

蝶恋花-隐括易安居士《如梦令》

明月映秦楼，秦娥涕泪流。

正箫声、咽咽幽幽。

帘外清风犹拂面，人已远，水东流。

何忍望牵牛，慵慵锁凤眸。

忆前欢、多少娇羞。

满地落花浑似我，几许恨，几多愁。

浣溪沙-隐括杜甫诗意

两个黄鹂翠柳喧，一行白鹭上青天。

把樽浅唱倚斜栏。

纵目岭前凝积雪， 回眸槛外泊行船。

微风阵阵带春寒。

玉楼春-隐括太白“忆秦娥”词

秦娥梦断秦樓月，咽咽箫声愁欲绝。

天涯人远去无踪，门外落花浑似雪。

而今又是清秋节，雁字无凭空泣血。

萧条古道正西风，路远途遥山几叠。

浣溪沙-隐括杜牧“山行”诗意

霜叶红于二月花，九秋美景亦堪嗟，

寻奇览胜驻香车。

斗折踪蹊多曲仄， 蜿蜒石径自横斜。

白云生处野人家。

少年游-隐括马致远“秋思”

青山隐隐夕阳斜，老树憩昏鸦。

枯藤衰草，蜿蜒古道， 羁旅思邦家。

飘摇落泊归何处？清露泣蒹葭。

瑟瑟西风，霏霏零雨，游子在天涯。

作者简介

孟岩，陕西华山人，现供职于华阴市文化馆。

,