汉语学习者动词偏误例子（一课译词退避三舍）
[Photo/Pexels]
“退避三舍”，汉语成语，原指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里（retreat about thirty miles as a condition for peace）；常用于比喻退让和回避，避免冲突。可以翻译为“give way to somebody to avoid a conflict; keep away from somebody/something”等。
例句：
这种爬行动物浑身是刺，几乎所有的捕食者都退避三舍。The reptile's prickly skin repels nearly all of its predators.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
