总之欢迎你的到来用英语怎么说(你完了可不是You)

总之欢迎你的到来用英语怎么说(你完了可不是You)(1)

“game over”太过深入人心

照此套路

“你完了”翻成英文

那就是“You re over”吧?

(这套路还真不能这么套)

总之欢迎你的到来用英语怎么说(你完了可不是You)(2)

"你完了"的地道英语表达

01.You're done!

你完了!

例句:

But if it's the truth, You're done!

如果那是真的,你完了!

02.You're dead!

你死定了!

例句:

I swear that if you tell anyone, you're dead!

我发誓要是你和别人讲,你就死定了!

03.You're screwed.

你有麻烦了!

screwed:搞砸的,有麻烦的

例句:

But to be honest, you're screwed.

但老实说,你有麻烦了。

总之欢迎你的到来用英语怎么说(你完了可不是You)(3)

摊上麻烦的原因有很多

有时候是自己“作死”、“自作自受”

“作死”的英文表达

1. You are asking for it.

你自找的, 作死。

2. You deserve it.

你活该!

3. He wanted some, and he got it.

不作死就不会死。

4. You get what you deserve.

你自作自受。

5. You are bringing trouble upon yourself.

你这是在自找麻烦。

总之欢迎你的到来用英语怎么说(你完了可不是You)(4)

6. You could really hurt yourself doing that.

那你就是自讨苦吃。

7. have it coming

自作自受

He had it coming because he had an affair with another girl.

他和另一个女生搞外遇, 真是作死。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页