金属色look（穿金戴银roll着你有多）

如果现在还有人要问“bust down”是什么意思的话，那他可能是一个刚听欧美嘻哈音乐的小白。但如果有人问这个词的历史和来源的话，我估计也是无迹可寻。

作为嘻哈歌手炫富所使用的常用词汇/短语之一，“bust down”这一短语绝大部分情况下是和手表等饰品连用，用来表示这个手表/首饰上镶满了金银钻石。

但镶满金银的首饰为什么要叫“bust down”呢？今天就结合手表来聊聊这个“bust down”究竟从何而来。

“Bust”一词原意是“击打”、“打破”，而和 down 组合到一起时，你可以认为是这个短语的意思是把手表打“碎”之后重组。

即将一块手表拆成零件，以便让钻石或者各种宝石镶嵌到它的不同部位上，当然绝大部分都是外面的部位，比如腕带、表壳、表盘以及表圈等。

一块用这样的工艺打造出来的手表，我们把它叫做“bust down watch”，也可以把它叫做“iced out”或者“fully flooded”。

值得注意的是，“ice”一词原意指冰，但是在炫富的领域就变成“镶钻”了，因为冰和钻石都是透明的东西，冰冷的东西。

比如在 MAC OVA SEAS 的歌曲“Nu Money”里，他这么唱到：

money and bag 加上冰

哪里用得完 bitch I mean it

他和 Asen 甚至直接有一首叫“冰”的歌，这个意向在嘻哈歌曲里太常见，用“冰”来体现自己的冷酷或者衬托自己内心的炽热等等。

回到今天的主角“bust down”，一块“bust down watch”虽然前身是一块奢侈手表，比如下文出现的劳力士，但是打造出“bust down watch”往往不是手表供货商的功劳，而是那些珠宝商或者其他的手艺人。

Ayo & Teo 2017年的爆红单曲“Rolex”欢快地表达了他们崇尚那些和你不相关词汇的憧憬，但很有可能这首歌带来的收入够他们换一块“bust down Rolex”了，但想给两个人都换上，同志仍需努力。

而当你还在想要一块“Rolex”的时候，他已经唱起了“Ice tray the gang”。

在中国小Quavo 八口8uck 的歌曲“Johnny Dang”里：

diamonds dancin

在我手腕溜滑冰

……

ice in my vein

ice trey gang（八口这歌词还是歪的）

ice挂满我的全身

闪到像打雷

在这首“Johnny Dang”里，八口用了 Quavo“Icy Tray”里的歌词，以达到炫富的目的，Quavo 可以说是一个很注重“牌面”的 rapper，在哪都要戴上上百万的金银首饰，拍照的时候一定会亮出他的“bust down grillz”：

纯八口，这是Quavo吗？

同时这首歌的歌名 Johnny Dang 是一位非常知名的珠宝商，他长这样：

Johnny Dang 和 Chief Keef

当今世界珠宝商确实不是那么的神秘了，很多嘻哈歌手都把他们写进歌里，很多媒体都给他们拍纪录片，就我们熟悉的人来说，除了 Johnny Dang 之外，还有这个经典片段里出现的 Ben Baller：

Ferg is a name, Ben Baller did the chain

Ferg是我的大名，这链子是 Ben Baller 做的

▲ 这位就是 Ben Baller

上述歌词来自 Ferg 的“Plain Jane”，“plain jane”的意思就是没有被“bust down”的手表，你把你价值5000美元的“plain jane”交给珠宝商或者相关的钟表匠，拿回来的时候可能就是50000甚至更贵了。

我们知道这首歌的 hook 是运用了 Juicy J 歌曲的 flow，但其实就连歌名也是 Juicy J 的歌里拿的，在歌曲里“Breaking News”里，Juicy J 唱道：

not diamonds on my wacth, this is plain jane

我表上没有钻石 那它就是Plain Jane

同时 Plain Jane 也代表了一个阶级，鼠人阶级（比如我），朴实无华的人们。

bust down, bust down, bust down

因为众多嘻哈歌手庞大的饰品需求，一些珠宝商比说唱歌手富也是常有的事，他们会做链子，会做手镯，会做牙套，当然还有今天的 bust down 手表。

GQ杂志甚至直接请各大明星来展示自己的珠宝收藏，如果你看到图片有GQ的水印，那么GQ就请了TA来展示自己的大宝贝了，视频在各大平台都可以看到。

Metro Boomin展示他的珠宝收藏 图为他厂牌标志的项链

想做出一个手表（其实上述的其他饰品也是）需要大量的技能以及令人自信的工艺，尤其是从善的个性化的这么几年，一块拿得出手的“bust down watch”是说唱歌手的门面，前几天 Lil Baby 的生日，他就收到了堆满一桌子的“bust down jewlery”。

在歌曲“Going Bad”里，Meek Mill 生动形象的告诉了我们一块手表的价值：

Richard Mille cost a Lambo (That's a Lambo)

我手上的理查德米粒的价格可以买一辆兰博基尼

Richard Mille，1999年成立的一家瑞士豪华手表品牌，Meek Mill 拥有的是一款价值26.5万美元的 Richard Mille RM 11-03 Automatic Flyback Chronograph 手表。

而一辆兰博基尼 Huracan 才20万美元。

那 Meek Mill 拿去“bust down”一下，这得多贵？（估计他也担心怕做不好）

Young Thug 和 Future 的歌曲“Patek Water”说的正是瑞士的百达翡丽手表公司制作的手表，他们把百达翡丽的手表比做“水”——其实和前面说的冰的意思是一样的，也就是说上面镶满了钻石。

bust down的Patek和普通的Patek

在这张专辑的另外一首歌“Killed Before”里，Young Thug 唱到“他拥有的五颜六色的宝石，让他看起来像一只孔雀”、“他在珠宝上花了400万美元”，都证明了他（以及文章开头的 Travis Scott）等说唱歌手都是珠宝爱好者。

没有什么能阻挡资本主义，名字叫“Bust Down”的歌也不在少数。比如小14 Trippie Redd 的歌曲“Bust Down”，说的就是他价值1万美元的 Apple Watch 黄金版。

再到2017年的 A Boogie 的炫富神曲“Drowning”里不断重复的“bust down, bust down, bust down, bust down bust down, bitch I'm drowning（钻表钻表钻表钻表钻表，我已爱上给那块儿钻表）”

当你把钻石镶在饰品上，那么它就是“bust down”了，你“bust it down”。随便在 Genius 搜一搜，就都是我们耳熟能详的歌曲：

那么有人可能会问了，Blueface “Thotiana”里的“bust down”是什么意思？

bust 还有一个意思就是指女性的胸部，他说的“I wanna see you bust down”是在调戏女孩，想让女孩蹲下给他吹上那么一吹；歌名“Thotiana”实际上是“thot”的变体，懂的都懂。

那“Bussdown”或者“buss down”和这个词有什么区别？

答案是没有区别。前者你可以认为是后者的变体或者说另一形式。

bust down Rolex（或者叫 Rollies）

bust down Patek

bust down AP

……

总的来说，一块“bust down watch”是名誉，金钱，地位，权力，财富，成功，魅力等一切和你不相关词汇的象征，歌曲里不断出现的“bust down”也只是听众对仅存于美好生活的一份向往。

如果说手表是男人的第二张脸，那么一个 rapper 的脸面就是他的链子，本文提到的 Chief Keef 曾因摸走了 Quavo 中爱的链子而使 Quavo 大发雷霆，几乎就是要抄家伙干起来了（Quavo 和 Chief Keef 从未有过合作）；Gucci Mane 和 Jeezy 闹 beef 的那段时间，本是一长生死较量，但Jeezy 出价10000美元悬赏 Gucci Mane 的链子，而不是他的项上人头。

“Bust down”or not？这是个问题。

文章作者：Mkuag

参考资料：moneyinc.com/bust-down-rolex/

,